جستجو
to relay
01
انتقال دادن
to pass on information or messages from one place or person to another
Ditransitive: to relay information or a message to sb
Example
The receptionist relayed the important message to the manager as soon as it came in.
منشی پیام مهم را به محض ورود به مدیر رساند.
Please relay the updated schedule to all team members before the meeting.
لطفاً برنامه به‌روز شده را به همه اعضای تیم منتقل کنید قبل از جلسه.
02
کنترل کردن, عملیات کردن
to control or operate a system or device by using an electromechanical switch that opens and closes circuits
Transitive: to relay sth
Example
The traffic signals are relayed by a centralized control system that adjusts the timing based on traffic flow.
سیگنال‌های ترافیکی توسط یک سیستم کنترل متمرکز که زمان‌بندی را بر اساس جریان ترافیک تنظیم می‌کند، کنترل می‌شوند.
The elevator operation is relayed by a complex network of relays that manage the movement of the elevator car.
عملیات آسانسور توسط یک شبکه پیچیده از رله‌ها که حرکت کابین آسانسور را کنترل می‌کنند مخابره می‌شود.
03
بازپخش کردن (برنامه تلویزیونی و رادیویی)
to broadcast a program by receiving signals and passing them on
Transitive: to relay a program
Example
The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country.
تلویزیون این رویداد ورزشی زنده را به میلیون‌ها تماشاگر در سرتاسر کشور پخش کرد.
The radio station relayed the concert from the stadium.
رادیو کنسرت را از استادیوم پخش کرد.
Relay
01
رله (نوعی کلید الکتریکی)
an electronic device that uses a small electrical current to control a larger current, acting like an automatic switch
Example
The engineer installed a relay in the circuit to control the high-voltage switch safely.
مهندس یک دستگاه رله در مدار نصب کرد تا کلید با ولتاژ بالا را به طور ایمن کنترل کند.
When the motor overheated, the relay shut off the power to prevent damage.
زمانی که موتور بیش از حد داغ شد، دستگاه رله برق را قطع کرد تا از آسیب دیدن جلوگیری کند.
1.1
رله, an electronic device that receives radio or television signals and retransmits them with increased power
an electronic device that receives radio or television signals and retransmits them with increased power
02
انتقال, نوبت
the act of passing something along from one person or group to another
03
دو ۴ در ۱۰۰ متر رله, مسابقه رله
an athletic race in track and field where teams of runners compete by sequentially passing a baton from one teammate to the next over a set distance
Example
His team won the 4x100 meter relay at the championship meet.
She anchored the relay team, bringing them from behind to victory.
04
گروه تعویض, شیفت تغییر
a crew of workers who relieve another crew
05
رحل, دسته تازه از چارپایان
a fresh team to relieve weary draft animals
