Suchen
to relay
01
übermitteln, weitergeben
to pass on information or messages from one place or person to another
Ditransitive: to relay information or a message to sb
Example
The receptionist relayed the important message to the manager as soon as it came in.
Die Rezeptionistin übermittelte die wichtige Nachricht an den Manager, sobald sie eintraf.
Please relay the updated schedule to all team members before the meeting.
Bitte übermitteln Sie den aktualisierten Zeitplan vor dem Meeting an alle Teammitglieder.
02
steuern, betreiben
to control or operate a system or device by using an electromechanical switch that opens and closes circuits
Transitive: to relay sth
Example
The traffic signals are relayed by a centralized control system that adjusts the timing based on traffic flow.
Die Verkehrsampeln werden von einem zentralen Steuerungssystem betrieben, das die Zeiten basierend auf dem Verkehrsfluss anpasst.
The elevator operation is relayed by a complex network of relays that manage the movement of the elevator car.
Der Aufzugsbetrieb wird durch ein komplexes Netzwerk von Relais gesteuert, das die Bewegung des Aufzugssteiges betreibt.
03
übertragen, weiterleiten
to broadcast a program by receiving signals and passing them on
Transitive: to relay a program
Example
The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country.
Die Fernsehanstalt übertrug das Live-Sportereignis an Millionen von Zuschauern im ganzen Land.
The radio station relayed the concert from the stadium.
Die Radiostation übertrug das Konzert aus dem Stadion.
Relay
01
Relais, Schütz
an electronic device that uses a small electrical current to control a larger current, acting like an automatic switch
Example
The engineer installed a relay in the circuit to control the high-voltage switch safely.
Der Ingenieur installierte ein Relais in der Schaltung, um den Hochspannungs-Schalter sicher zu steuern.
When the motor overheated, the relay shut off the power to prevent damage.
Als der Motor überhitzte, schaltete das Relais den Strom ab, um Schäden zu vermeiden.
1.1
Relais, Verstärker
an electronic device that receives radio or television signals and retransmits them with increased power
02
Übertragung, Weiterverschickung
the act of passing something along from one person or group to another
03
Staffellauf, Staffelrennen
an athletic race in track and field where teams of runners compete by sequentially passing a baton from one teammate to the next over a set distance
What is a "relay"?
A relay is a track and field event where teams of athletes work together to complete a race. Each athlete in the team runs a portion of the race, passing a baton to the next runner at a designated exchange zone. The goal is for the team to complete the race in the fastest time possible, with each runner maintaining speed and technique. The team that successfully passes the baton and crosses the finish line first wins the event.
Example
His team won the 4x100 meter relay at the championship meet.
She anchored the relay team, bringing them from behind to victory.
04
Einsatzteam, Wechselmannschaft
a crew of workers who relieve another crew
05
Relais, Ablösungsteam
a fresh team to relieve weary draft animals
