Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to relegate
01
degradieren, herabsetzen
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Beispiele
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
Nach der schlechten Leistung entschied der Manager, den Mitarbeiter auf eine niedrigere Position zu versetzen.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
Die finanziellen Probleme des Unternehmens zwangen sie, bestimmte Projekte auf eine niedrigere Priorität herabzustufen.
02
delegieren, zuweisen
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Beispiele
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Der Manager entschied, die Aufgabe an den Teamleiter zu delegieren, um sie weiter zu überprüfen und umzusetzen.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
Nachdem zahlreiche Beschwerden von Kunden eingegangen waren, entschied sich das Unternehmen, die Angelegenheit an seine Kundendienstabteilung zu delegieren.
03
zuordnen, zuteilen
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Beispiele
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Der Bibliothekar beschloss, die neuen Bücher in den Belletristikbereich der Bibliothek zu verlegen.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
Nach sorgfältiger Überlegung entschied sich der Personalverantwortliche, den Kandidaten auf die Shortlist für weitere Vorstellungsgespräche zu setzen.
04
verbannen, verweisen
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Beispiele
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Der König beschloss, den verräterischen Adligen auf eine abgelegene Insel zu verbannen.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
Im antiken Rom hatte der Senat die Macht, politische Gegner zu verbannen.
Lexikalischer Baum
relegating
relegate
