検索
to relegate
01
降格する, 格下げする
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Example
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
不十分なパフォーマンスの後、マネージャーはその従業員を低い地位に降格することを決定した。
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
会社の財政的な問題は、特定のプロジェクトを低優先順位に降格することを強いられた。
02
降格する, 委任する
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Example
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
マネージャーは、タスクをチームリーダーに降格して、さらなるレビューと実行を行うことに決めました。
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
顧客からの多数の苦情を受けた後、会社はこの問題を顧客サービス部門に委任することを選びました。
03
格下げする, 降格させる
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Example
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
図書館員は新しい本を図書館のフィクションセクションに格下げすることを決定した。
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
慎重に検討した結果、採用マネージャーは候補者をさらなる面接のためにショートリストに格下げすることを選びました。
04
追放する, 左遷する
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Example
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
王は裏切り者の貴族を遠い島に左遷することを決定した。
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
古代ローマでは、元老院は政治的な対立者を追放する権力を持っていた。
