to relegate
01
ينزل, يخفض
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
أمثلة
The committee will relegate the less critical tasks to junior staff to focus on more strategic projects.
ستقوم اللجنة بتفويض المهام الأقل أهمية إلى الموظفين الصغار للتركيز على المشاريع الأكثر استراتيجية.
02
يفوض, يسند
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
أمثلة
Upon discovering discrepancies in the financial records, the auditor chose to relegate the matter to the internal audit team.
بعد اكتشاف تناقضات في السجلات المالية، اختار المدقق إحالة الأمر إلى فريق التدقيق الداخلي.
03
يصنف, يعين
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
أمثلة
The curator chose to relegate the artwork to the museum's permanent collection.
اختار القيم إسناد العمل الفني إلى المجموعة الدائمة للمتحف.
04
ينفي, يُبعد
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
أمثلة
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
في روما القديمة، كان لمجلس الشيوخ سلطة نفي الخصوم السياسيين.
شجرة معجمية
relegating
relegate
