Szukaj
to relegate
01
degradować, zdegradować
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Example
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
Po słabym występie menedżer zdecydował się zdegradować pracownika do niższej pozycji.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
Problemy finansowe firmy zmusiły ich do zdegradowania niektórych projektów do niższego priorytetu.
02
przekazać, delegować
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Example
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Menedżer postanowił przekazać zadanie liderowi zespołu do dalszej oceny i wdrożenia.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
Po otrzymaniu licznych skarg od klientów, firma zdecydowała się przekazać tę sprawę do swojego działu obsługi klienta.
03
przypisać, zaliczyć
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Example
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Bibliotekarz postanowił przypisać nowe książki do działu fikcji w bibliotece.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
Po starannej analizie menedżer rekrutacji zdecydował się przypisać kandydata do krótkiej listy w celu przeprowadzenia dalszych rozmów kwalifikacyjnych.
04
zsyłać, wyganiać
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Example
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Król postanowił zsyłać zdrajczego szlachcica na odległą wyspę.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
W starożytnym Rzymie senat miał władzę, aby wyganiać przeciwników politycznych.
Bliskie Słowa
