Caută
to relegate
01
a retrograda, a degrada
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Example
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
După performanța slabă, managerul a decis să îl retrogradeze pe angajat într-o poziție inferioară.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
Problemele financiare ale companiei le-au forțat să retrogradeze anumite proiecte la o prioritate mai mică.
02
a delega, a atribui
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Example
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Managerul a decis să atribuie sarcina liderului echipei pentru o revizuire și implementare ulterioară.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
După primirea numeroaselor plângeri din partea clienților, compania a ales să atribuie problema departamentului său de servicii pentru clienți.
03
a clasifica, a atribui
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Example
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Bibliotecara a decis să atribuie cărțile noi secțiunii de ficțiune a bibliotecii.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
După o atentă considerație, managerul de angajări a ales să atribuie candidatului locul pe lista scurtă pentru interviuri suplimentare.
04
relegare, exilare
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Example
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Regele a decis să exileze nobilul trădător pe o insulă îndepărtată.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
În Roma antică, senatul avea puterea de a le acorda exilarea oponenților politici.
Cuvinte Apropiate
