Tìm kiếm
to relegate
01
đưa xuống, hạ cấp
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Example
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
Sau khi hiệu suất làm việc kém, người quản lý đã quyết định đưa nhân viên xuống một vị trí thấp hơn.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
Những khó khăn tài chính của công ty đã buộc họ phải đưa xuống một số dự án ở mức độ ưu tiên thấp hơn.
02
giao phó, ủy nhiệm
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Example
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Người quản lý quyết định giao phó nhiệm vụ cho trưởng nhóm để xem xét và thực hiện tiếp.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
Sau khi nhận được nhiều phàn nàn từ khách hàng, công ty đã chọn giao phó vấn đề này cho bộ phận dịch vụ khách hàng.
03
phân loại, giao cho
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Example
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Thủ thư quyết định phân loại những cuốn sách mới vào phần tiểu thuyết của thư viện.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, người quản lý tuyển dụng đã quyết định phân loại ứng viên vào danh sách rút gọn để phỏng vấn tiếp.
04
đày ải, tống giam
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Example
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Nhà vua quyết định đày ải quý tộc phản bội đến một hòn đảo hẻo lánh.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
Tại Rome cổ đại, thượng viện có quyền đày ải các đối thủ chính trị.
