to relegate
01
degradera, förflytta till en lägre position
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Exempel
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
Efter den dåliga prestationen beslutade chefen att degradera den anställde till en lägre position.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
Företagets ekonomiska problem tvingade dem att degradera vissa projekt till en lägre prioritet.
02
delegera, tilldela
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Exempel
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Chefen beslutade att delegera uppgiften till teamledaren för ytterligare granskning och implementering.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
Efter att ha fått många klagomål från kunder valde företaget att delegera frågan till sin kundtjänstavdelning.
03
förvisa, tilldela
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Exempel
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Bibliotekarien beslutade att förflytta de nya böckerna till bibliotekets skönlitterära avdelning.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
Efter noggrant övervägande valde rekryteringschefen att förflytta kandidaten till kortlistan för ytterligare intervjuer.
04
förvisa, relegera
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Exempel
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Kungen bestämde sig för att förvisa den förrädiske adelsmannen till en avlägsen ö.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
I det antika Rom hade senaten makten att förvisa politiska motståndare.
Lexikalt Träd
relegating
relegate
