Cerca
to relegate
01
relegare
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
Transitive: to relegate sb to a lower rank or position
Example
After the poor performance, the manager decided to relegate the employee to a lower position.
Dopo la scarsa prestazione, il manager ha deciso di degradare l'impiegato a una posizione inferiore.
The company 's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority.
I problemi finanziari dell'azienda li hanno costretti a relegare alcuni progetti a una priorità inferiore.
02
declassare, riassegnare
to assign or submit to a particular person for appropriate action or treatment
Ditransitive: to relegate a task to sb
Example
The manager decided to relegate the task to the team leader for further review and implementation.
Il manager ha deciso di riassegnare il compito al team leader per una ulteriore revisione e attuazione.
After receiving numerous complaints from customers, the company chose to relegate the matter to its customer service department.
Dopo aver ricevuto numerose lamentele dai clienti, l'azienda ha scelto di declassare la questione al suo dipartimento di assistenza clienti.
03
relegare, assegnare
to place or assign someone or something into a particular category
Transitive: to relegate sb/sth to a category
Example
The librarian decided to relegate the new books to the fiction section of the library.
Il bibliotecario ha deciso di relegare i nuovi libri nella sezione narrativa della biblioteca.
After careful consideration, the hiring manager chose to relegate the candidate to the shortlist for further interviews.
Dopo un'attenta valutazione, il responsabile delle assunzioni ha scelto di relegare il candidato nella lista ristretta per ulteriori colloqui.
04
relegare, degradare
to expel or exile someone as a form of punishment
Transitive: to relegate sb | to relegate sb somewhere
Example
The king decided to relegate the traitorous nobleman to a remote island
Il re decise di relegare il nobile traditore su un'isola remota.
In ancient Rome, the senate had the power to relegate political opponents.
Nell'antica Roma, il senato aveva il potere di relegare i rivali politici.
Parole Vicine
