Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to release
01
giải phóng, thả
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
Các ví dụ
They released the bird from the cage, and it flew away happily.
Họ đã thả con chim ra khỏi lồng, và nó bay đi một cách vui vẻ.
02
thả, giải phóng
to let go of something being held
Transitive: to release sth
Các ví dụ
The child refused to release her mother ’s hand in the crowded mall.
Đứa trẻ từ chối buông tay mẹ trong trung tâm mua sắm đông đúc.
03
phát hành, công bố
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
Các ví dụ
The video game company released their highly anticipated game for consoles and PC.
Công ty trò chơi điện tử đã phát hành trò chơi được mong đợi từ lâu của họ cho máy console và PC.
04
giải phóng, tiết ra
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
Các ví dụ
White blood cells release enzymes to fight off infections.
Các tế bào bạch cầu giải phóng enzyme để chống lại nhiễm trùng.
05
giải phóng, phát thải
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
Các ví dụ
The medicine releases active ingredients slowly over 12 hours.
Thuốc giải phóng các thành phần hoạt động chậm trong 12 giờ.
06
công bố, phát hành
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
Các ví dụ
The scientist released her findings in a widely read journal.
Nhà khoa học đã công bố phát hiện của mình trên một tạp chí được đọc rộng rãi.
07
từ bỏ, nhường lại
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
Các ví dụ
He signed a document to release his rights to the inheritance.
Anh ấy đã ký một tài liệu để từ bỏ quyền thừa kế của mình.
Release
01
phát hành
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
Các ví dụ
Fans queued for the release of the limited-edition book.
02
giải phóng, thả tự do
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
Các ví dụ
The release of the trapped miners brought immense relief to their families and the community.
Việc giải phóng những thợ mỏ bị mắc kẹt đã mang lại sự nhẹ nhõm lớn lao cho gia đình họ và cộng đồng.
03
sa thải, giải phóng
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
Các ví dụ
The release of the manager came as a shock to the rest of the staff.
Việc thả quản lý đã gây sốc cho phần còn lại của nhân viên.
04
thông cáo, tuyên bố
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
Các ví dụ
The release provided reporters with key information about the upcoming event.
Thông cáo báo chí đã cung cấp cho các phóng viên thông tin quan trọng về sự kiện sắp tới.
05
the act or process of freeing, discharging, or letting something go
Các ví dụ
The release of tension improved the athlete's performance.
06
giải thoát, sự ra đi
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
Các ví dụ
The poem spoke of life 's journey ending in a tender release.
Bài thơ nói về hành trình cuộc sống kết thúc bằng một sự giải thoát dịu dàng.
07
giải phóng, sự giải tỏa
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
Các ví dụ
Dancing is an effective release of stress and a way to express joy.
Khiêu vũ là một giải tỏa hiệu quả căng thẳng và một cách để thể hiện niềm vui.
08
giải phóng, xả
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
Các ví dụ
They authorized the release of gas through the emergency valve for safety reasons.
Họ đã cho phép giải phóng khí qua van khẩn cấp vì lý do an toàn.
09
giải phóng, từ bỏ
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
Các ví dụ
After the settlement, both parties agreed to sign a mutual release.
Sau khi giải quyết, cả hai bên đồng ý ký một tuyên bố từ bỏ lẫn nhau.
10
giải phóng, kết thúc nốt nhạc
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
Các ví dụ
The singer 's breath control was impeccable, allowing for a smooth and controlled release of each sustained note.
Sự kiểm soát hơi thở của ca sĩ là hoàn hảo, cho phép một sự giải phóng mượt mà và có kiểm soát của mỗi nốt nhạc kéo dài.
11
thiết bị nhả, bộ phận giải phóng
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
Các ví dụ
He adjusted his release to achieve more accuracy in his shots.
Anh ấy điều chỉnh bộ phận nhả để đạt được độ chính xác cao hơn trong các phát bắn.
12
giải phóng, giấy xác nhận thanh toán
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
Các ví dụ
The release document ensured that the debtor was no longer liable for the outstanding amount.
Tài liệu giải phóng đảm bảo rằng con nợ không còn chịu trách nhiệm cho số tiền còn nợ.
Cây Từ Vựng
releasing
release
