অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to release
01
মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
উদাহরণ
The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild.
চিড়িয়াখানা পুনর্বাসিত প্রাণীদের বন্য অবস্থায় মুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The police decided to release the suspect after questioning.
পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদের পরে সন্দেহভাজনকে মুক্ত করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
02
মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া
to let go of something being held
Transitive: to release sth
উদাহরণ
When she opened her hand, she released the balloon into the sky.
যখন সে তার হাত খুলল, তখন সে বেলুনটাকে আকাশে ছেড়ে দিল।
She released the rope and watched it drop to the ground.
তিনি দড়িটি ছেড়ে দিলেন এবং এটি মাটিতে পড়তে দেখলেন।
03
মুক্তি দেওয়া, প্রকাশ করা
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
উদাহরণ
The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide.
চলচ্চিত্র স্টুডিওটি তাদের সর্বশেষ ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী সিনেমা হলে মুক্তি দিয়েছে।
The musician released their new album on streaming platforms and CD.
সংগীতশিল্পী তাদের নতুন অ্যালবাম স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম এবং সিডিতে মুক্তি দিয়েছেন।
04
মুক্ত করা, নিঃসরণ করা
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
উদাহরণ
The pancreas releases insulin to regulate blood sugar levels.
অগ্ন্যাশয় রক্তে শর্করার মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে ইনসুলিন মুক্ত করে।
During exercise, the body releases endorphins, creating a sense of well-being.
ব্যায়ামের সময়, শরীর এন্ডোরফিন মুক্ত করে, যা সুখের অনুভূতি সৃষ্টি করে।
05
মুক্ত করা, নির্গত করা
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
উদাহরণ
The factory accidentally released harmful gases into the atmosphere.
কারখানাটি দুর্ঘটনাক্রমে বায়ুমণ্ডলে ক্ষতিকর গ্যাস মুক্ত করেছে।
When vinegar is mixed with baking soda, it releases carbon dioxide.
যখন ভিনেগার বেকিং সোডার সাথে মেশানো হয়, এটি কার্বন ডাই অক্সাইড মুক্ত করে।
06
প্রকাশ করা, মুক্তি দেওয়া
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
উদাহরণ
The company will release the details of the new product next week.
কোম্পানি আগামী সপ্তাহে নতুন পণ্যের বিবরণ প্রকাশ করবে।
The police released a statement regarding the incident earlier today.
পুলিশ আজ আগে ঘটনাটি সম্পর্কে একটি বিবৃতি জারি করেছে।
07
ত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
উদাহরণ
She decided to release her claim to the property in favor of her brother.
তিনি তার ভাইয়ের পক্ষে সম্পত্তির দাবি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The company released its rights to the patent after the agreement was finalized.
চুক্তিটি চূড়ান্ত হওয়ার পরে কোম্পানিটি পেটেন্টের অধিকার ত্যাগ করেছে।
Release
01
মুক্তি
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
উদাহরণ
The studio scheduled the release of the new film for Friday.
The band announced the release of their latest album.
02
মুক্তি, মুক্তিদান
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
উদাহরণ
The release of the hostages was celebrated as a victory for human rights.
জিম্মিদের মুক্তি মানবাধিকারের জয় হিসাবে উদযাপিত হয়েছিল।
The activists demanded the release of political prisoners.
কর্মীরা রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দাবি করেছিলেন।
03
চাকরিচ্যুতি, মুক্তি
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
উদাহরণ
The company provided a severance package upon the employee 's release.
কোম্পানিটি কর্মচারীর মুক্তি উপর একটি বিভাজন প্যাকেজ প্রদান করেছে।
The sudden release of several workers was a result of the company's restructuring efforts.
কয়েকজন শ্রমিকের আকস্মিক মুক্তি কোম্পানির পুনর্গঠন প্রচেষ্টার ফল ছিল।
04
প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ঘোষণা
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
উদাহরণ
The company issued a release to announce its new product line to the media.
কোম্পানিটি মিডিয়াকে তার নতুন পণ্য লাইন ঘোষণা করতে একটি প্রেস রিলিজ জারি করেছে।
The government 's release detailed the latest measures taken to combat the pandemic.
সরকারের প্রকাশনা মহামারী মোকাবেলায় গৃহীত সর্বশেষ ব্যবস্থাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করেছে।
05
মুক্তি, নিষ্কাশন
a process that liberates or discharges something
উদাহরণ
The valve controlled the release of steam from the boiler.
Meditation can help achieve emotional release.
06
মুক্তি, প্রস্থান
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
উদাহরণ
His family found solace in the thought of his peaceful release.
তার পরিবার তার শান্তিপূর্ণ মুক্তি চিন্তায় সান্ত্বনা পেয়েছে।
After years of battling illness, her release was a gentle and serene moment.
বছরব্যাপী অসুস্থতার সাথে লড়াইয়ের পর, তার মুক্তি একটি কোমল এবং শান্ত মুহূর্ত ছিল।
07
মুক্তি, প্রকাশ
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
উদাহরণ
Painting has always been her preferred release for pent-up emotions.
চিত্রাঙ্কন সবসময়ই তার আবদ্ধ আবেগের জন্য পছন্দের মুক্তি ছিল।
Writing poetry serves as a release for his creative thoughts and feelings.
কবিতা লেখা তার সৃজনশীল চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতির জন্য একটি মুক্তি হিসাবে কাজ করে।
08
মুক্তি, নিষ্কাশন
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
উদাহরণ
The engineer carefully controlled the release of steam to prevent overpressure.
ইঞ্জিনিয়ার অতিরিক্ত চাপ প্রতিরোধ করতে বাষ্পের মুক্তি সাবধানে নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন।
The technician initiated the release of water from the tank to lower the pressure.
প্রযুক্তিবিদ চাপ কমাতে ট্যাঙ্ক থেকে জল মুক্ত করতে শুরু করেছিলেন।
09
মুক্তি, পরিত্যাগ
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
উদাহরণ
give me 5 example sentences for the word " release ( noun ) " in each of these meanings, and write a better and clearer definition for them in a dictionary style:
আমাকে মুক্তি (বিশেষ্য) শব্দের প্রতিটি অর্থের জন্য 5টি উদাহরণ বাক্য দিন এবং তাদের জন্য একটি ভাল এবং পরিষ্কার সংজ্ঞা অভিধান শৈলীতে লিখুন :
The release stated that she relinquished all rights to the property.
রিলিজে বলা হয়েছে যে তিনি সম্পত্তির সমস্ত অধিকার ত্যাগ করেছেন।
10
মুক্তি, নোটের সমাপ্তি
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
উদাহরণ
The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion.
কন্ডাক্টর অর্কেস্ট্রাকে একটি সমন্বিত মুক্তি কার্যকর করার জন্য সংকেত দিলেন, যা টুকরোটিকে একটি নাটকীয় উপসংহারে নিয়ে এল।
The guitarist 's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect.
গিটারবাদকের দ্রুত তার মুক্তি একটি স্পষ্ট এবং স্পষ্ট স্ট্যাকাটো প্রভাব তৈরি করে।
11
মুক্তি ডিভাইস, মুক্তিদাতা
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
উদাহরণ
Her new release improved her consistency during competition.
তার নতুন রিলিজ প্রতিযোগিতার সময় তার সামঞ্জস্য উন্নত করেছে।
The release clicked smoothly as he drew back the bowstring.
তিনি ধনুকের ছিলা টানলে রিলিজ মসৃণভাবে ক্লিক করল।
12
মুক্তি, ঋণমুক্তি সার্টিফিকেট
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
উদাহরণ
After fulfilling all the loan conditions, she received a release from the bank.
ঋণের সমস্ত শর্ত পূরণ করার পরে, তিনি ব্যাংক থেকে একটি মুক্তিপত্র পেয়েছিলেন।
The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.
ঠিকাদার প্রকল্পটি সম্পন্ন করে এবং অর্থপ্রাপ্তির পরে ক্লায়েন্টকে একটি মুক্তি প্রদান করেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
releasing
release
