Cari
to release
01
melepaskan, membebaskan
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
Contoh-contoh
The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild.
Kebun binatang memutuskan untuk melepaskan hewan yang telah direhabilitasi kembali ke alam liar.
The police decided to release the suspect after questioning.
Polisi memutuskan untuk melepaskan tersangka setelah interogasi.
02
melepaskan, membebaskan
to let go of something being held
Transitive: to release sth
Contoh-contoh
When she opened her hand, she released the balloon into the sky.
Ketika dia membuka tangannya, dia melepaskan balon ke langit.
She released the rope and watched it drop to the ground.
Dia melepaskan tali dan melihatnya jatuh ke tanah.
03
merilis, menerbitkan
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
Contoh-contoh
The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide.
Studio film merilis film blockbuster terbaru mereka di bioskop di seluruh dunia.
The musician released their new album on streaming platforms and CD.
Musisi tersebut merilis album baru mereka di platform streaming dan CD.
04
melepaskan, mensekresi
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
Contoh-contoh
The pancreas releases insulin to regulate blood sugar levels.
Pankreas melepaskan insulin untuk mengatur kadar gula darah.
During exercise, the body releases endorphins, creating a sense of well-being.
Selama berolahraga, tubuh melepaskan endorfin, menciptakan perasaan sejahtera.
05
melepaskan, mengeluarkan
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
Contoh-contoh
The factory accidentally released harmful gases into the atmosphere.
Pabrik itu tidak sengaja melepaskan gas berbahaya ke atmosfer.
When vinegar is mixed with baking soda, it releases carbon dioxide.
Ketika cuka dicampur dengan baking soda, ia melepaskan karbon dioksida.
06
menerbitkan, meluncurkan
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
Contoh-contoh
The company will release the details of the new product next week.
Perusahaan akan merilis detail produk baru minggu depan.
The police released a statement regarding the incident earlier today.
Polisi mengeluarkan pernyataan mengenai insiden itu tadi pagi.
07
melepaskan, menyerahkan
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
Contoh-contoh
She decided to release her claim to the property in favor of her brother.
Dia memutuskan untuk melepaskan klaimnya atas properti tersebut demi saudaranya.
The company released its rights to the patent after the agreement was finalized.
Perusahaan melepaskan haknya atas paten setelah perjanjian diselesaikan.
Release
01
rilis
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
Contoh-contoh
The studio scheduled the release of the new film for Friday.
The band announced the release of their latest album.
02
pembebasan, pelepasan
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
Contoh-contoh
The release of the hostages was celebrated as a victory for human rights.
Pembebasan sandera dirayakan sebagai kemenangan untuk hak asasi manusia.
The activists demanded the release of political prisoners.
Para aktivis menuntut pembebasan tahanan politik.
03
pemecatan, pembebasan
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
Contoh-contoh
The company provided a severance package upon the employee 's release.
Perusahaan memberikan paket pesangon saat pelepasan karyawan.
The sudden release of several workers was a result of the company's restructuring efforts.
Pelepasan tiba-tiba beberapa pekerja adalah hasil dari upaya restrukturisasi perusahaan.
04
siaran pers, pernyataan
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
Contoh-contoh
The company issued a release to announce its new product line to the media.
Perusahaan mengeluarkan siaran pers untuk mengumumkan lini produk baru kepada media.
The government 's release detailed the latest measures taken to combat the pandemic.
Rilis pemerintah merinci langkah-langkah terbaru yang diambil untuk memerangi pandemi.
05
pembebasan, pelepasan
a process that liberates or discharges something
Contoh-contoh
The valve controlled the release of steam from the boiler.
Meditation can help achieve emotional release.
06
pembebasan, kepergian
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
Contoh-contoh
His family found solace in the thought of his peaceful release.
Keluarga menemukan penghiburan dalam pemikiran tentang pembebasan damainya.
After years of battling illness, her release was a gentle and serene moment.
Setelah bertahun-tahun berjuang melawan penyakit, pembebasannya adalah momen yang lembut dan tenang.
07
pelepasan, pelampiasan
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
Contoh-contoh
Painting has always been her preferred release for pent-up emotions.
Melukis selalu menjadi pelepasan pilihannya untuk emosi yang terpendam.
Writing poetry serves as a release for his creative thoughts and feelings.
Menulis puisi berfungsi sebagai pelepasan untuk pikiran dan perasaan kreatifnya.
08
pelepasan, pembuangan
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
Contoh-contoh
The engineer carefully controlled the release of steam to prevent overpressure.
Insinyur dengan hati-hati mengontrol pelepasan uap untuk mencegah tekanan berlebih.
The technician initiated the release of water from the tank to lower the pressure.
Teknisi memulai pelepasan air dari tangki untuk menurunkan tekanan.
09
pembebasan, pelepasan
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
Contoh-contoh
give me 5 example sentences for the word " release ( noun ) " in each of these meanings, and write a better and clearer definition for them in a dictionary style:
Beri saya 5 contoh kalimat untuk kata pembebasan (kata benda) dalam masing-masing arti ini, dan tulis definisi yang lebih baik dan lebih jelas untuk mereka dalam gaya kamus :
The release stated that she relinquished all rights to the property.
Rilis menyatakan bahwa dia melepaskan semua hak atas properti tersebut.
10
pelepasan, akhir nada
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
Contoh-contoh
The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion.
Konduktor memberi isyarat kepada orkestra untuk melakukan pelepasan yang tersinkronisasi, membawa karya tersebut ke kesimpulan yang dramatis.
The guitarist 's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect.
Pelepasan cepat senar oleh gitaris menghasilkan efek staccato yang tajam dan jelas.
11
alat pelepasan, pelepas
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
Contoh-contoh
Her new release improved her consistency during competition.
Alat pelepasan barunya meningkatkan konsistensinya selama kompetisi.
The release clicked smoothly as he drew back the bowstring.
Alat pelepasan berbunyi dengan lancar saat ia menarik tali busur.
12
pembebasan, surat tanda lunas
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
Contoh-contoh
After fulfilling all the loan conditions, she received a release from the bank.
Setelah memenuhi semua persyaratan pinjaman, dia menerima surat pelepasan dari bank.
The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.
Kontraktor memberikan pelepasan kepada klien setelah menyelesaikan proyek dan menerima pembayaran.
Pohon Leksikal
releasing
release
