تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to release
01
رہا کرنا, چھوڑنا
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
مثالیں
The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild.
چڑیا گھر نے بحال شدہ جانوروں کو جنگل میں چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
The police decided to release the suspect after questioning.
پولیس نے تفتیش کے بعد ملزم کو رہا کرنے کا فیصلہ کیا۔
02
چھوڑنا, رہا کرنا
to let go of something being held
Transitive: to release sth
مثالیں
When she opened her hand, she released the balloon into the sky.
جب اس نے اپنا ہاتھ کھولا، اس نے غبارے کو آسمان میں چھوڑ دیا۔
She released the rope and watched it drop to the ground.
اس نے رسی کو چھوڑ دیا اور اسے زمین پر گرتے دیکھا۔
03
جاری کرنا, شائع کرنا
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
مثالیں
The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide.
فلم اسٹوڈیو نے اپنی تازہ ترین بلاک بسٹر فلم کو دنیا بھر کے سنیما گھروں میں ریلیز کیا۔
The musician released their new album on streaming platforms and CD.
موسیقار نے اسٹریمنگ پلیٹ فارمز اور سی ڈی پر اپنا نیا البم جاری کیا۔
04
جاری کرنا, اخراج کرنا
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
مثالیں
The pancreas releases insulin to regulate blood sugar levels.
لبلبہ خون میں شکر کی سطح کو منظم کرنے کے لیے انسولین جاری کرتا ہے۔
During exercise, the body releases endorphins, creating a sense of well-being.
ورزش کے دوران، جسم اینڈورفنز جاری کرتا ہے، جو خوشی کا احساس پیدا کرتا ہے۔
05
چھوڑنا, اخراج کرنا
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
مثالیں
The factory accidentally released harmful gases into the atmosphere.
فیکٹری نے غلطی سے مضر گیسوں کو فضا میں چھوڑ دیا۔
When vinegar is mixed with baking soda, it releases carbon dioxide.
جب سرکہ بیکنگ سوڈا کے ساتھ ملا دیا جاتا ہے، تو یہ کاربن ڈائی آکسائیڈ چھوڑتا ہے۔
06
جاری کرنا, شائع کرنا
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
مثالیں
The company will release the details of the new product next week.
کمپنی اگلے ہفتے نئی مصنوعات کی تفصیلات جاری کرے گی۔
The police released a statement regarding the incident earlier today.
پولیس نے آج پہلے واقعے کے بارے میں ایک بیان جاری کیا۔
07
دستبردار ہونا, چھوڑ دینا
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
مثالیں
She decided to release her claim to the property in favor of her brother.
اس نے اپنے بھائی کے حق میں جائیداد پر اپنا دعویٰ چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
The company released its rights to the patent after the agreement was finalized.
معاہدہ حتمی ہونے کے بعد کمپنی نے پیٹنٹ کے اپنے حقوق چھوڑ دیے۔
Release
01
ریلیز
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
مثالیں
The studio scheduled the release of the new film for Friday.
The band announced the release of their latest album.
02
رہائی, آزادی
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
مثالیں
The release of the hostages was celebrated as a victory for human rights.
یرغمالوں کی رہائی کو انسانی حقوق کی فتح کے طور پر منایا گیا۔
The activists demanded the release of political prisoners.
کارکنوں نے سیاسی قیدیوں کی رہائی کا مطالبہ کیا۔
03
برطرفی, رہائی
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
مثالیں
The company provided a severance package upon the employee 's release.
کمپنی نے ملازم کی رہائی پر ایک علیحدگی پیکیج فراہم کیا۔
The sudden release of several workers was a result of the company's restructuring efforts.
کئی کارکنوں کا اچانک رہا ہونا کمپنی کی تنظیم نو کی کوششوں کا نتیجہ تھا۔
04
پریس ریلیز, اعلان
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
مثالیں
The company issued a release to announce its new product line to the media.
کمپنی نے میڈیا کو اپنی نئی مصنوعات کی لائن کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس ریلیز جاری کی۔
The government 's release detailed the latest measures taken to combat the pandemic.
حکومت کی رہائی نے وبائی بیماری سے نمٹنے کے لیے کیے گئے تازہ ترین اقدامات کی تفصیل بیان کی۔
05
رہائی, تخلیہ
a process that liberates or discharges something
مثالیں
The valve controlled the release of steam from the boiler.
Meditation can help achieve emotional release.
06
رہائی, روحانی سفر
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
مثالیں
His family found solace in the thought of his peaceful release.
اس کے خاندان کو اس کے پرامن رہائی کے خیال میں تسلی ملی۔
After years of battling illness, her release was a gentle and serene moment.
بیماری سے سالوں کی لڑائی کے بعد، اس کی رہائی ایک نرم اور پرسکون لمحہ تھا۔
07
رہائی, اظہار
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
مثالیں
Painting has always been her preferred release for pent-up emotions.
پینٹنگ ہمیشہ سے اس کے دبے ہوئے جذبات کے لیے پسندیدہ رہائی رہی ہے۔
Writing poetry serves as a release for his creative thoughts and feelings.
شاعری لکھنا اس کے تخلیقی خیالات اور جذبات کے لیے ایک رہائی کا کام کرتا ہے۔
08
رہائی, خارج کرنا
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
مثالیں
The engineer carefully controlled the release of steam to prevent overpressure.
انجینئر نے زیادہ دباؤ کو روکنے کے لیے بھاپ کے اخراج کو احتیاط سے کنٹرول کیا۔
The technician initiated the release of water from the tank to lower the pressure.
ٹیکنیشن نے دباؤ کو کم کرنے کے لیے ٹینک سے پانی کا اخراج شروع کیا۔
09
رہائی, دستبرداری
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
مثالیں
give me 5 example sentences for the word " release ( noun ) " in each of these meanings, and write a better and clearer definition for them in a dictionary style:
مجھے رہائی (اسم) لفظ کے ہر ایک معنی کے لیے 5 مثال کے جملے دیں، اور ان کے لیے ایک بہتر اور واضح تعریف لغت کے انداز میں لکھیں :
The release stated that she relinquished all rights to the property.
رلیز میں کہا گیا کہ اس نے جائیداد کے تمام حقوق سے دستبرداری کر لی۔
10
رہائی, نوٹ کا اختتام
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
مثالیں
The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion.
کنڈکٹر نے آرکسٹرا کو ہم آہنگ رہائی انجام دینے کا اشارہ دیا، جس نے ٹکڑے کو ایک ڈرامائی انجام تک پہنچایا۔
The guitarist 's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect.
گٹارسٹ کی طرف سے تار کا تیز چھوڑنا ایک واضح اور صاف ستھرا اسٹیکاٹو اثر پیدا کرتا ہے۔
11
رہائی کا آلہ, رہائی دہندہ
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
مثالیں
Her new release improved her consistency during competition.
اس کا نیا ریلیز مقابلے کے دوران اس کی مستقل مزاجی کو بہتر بنایا۔
The release clicked smoothly as he drew back the bowstring.
جب اس نے کمان کی تار کو کھینچا تو ریلیز نے ہموار طریقے سے کلک کیا۔
12
رہائی, قرض کی تصدیق
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
مثالیں
After fulfilling all the loan conditions, she received a release from the bank.
قرض کی تمام شرائط پوری کرنے کے بعد، اسے بینک سے رہائی کا دستاویز موصول ہوا۔
The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.
ٹھیکیدار نے منصوبہ مکمل کرنے اور ادائیگی وصول کرنے پر کلائنٹ کو ایک رہائی فراہم کی۔
لغوی درخت
releasing
release
