تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
free
مثالیں
Free Wi-Fi is available in this café.
اس کیفے میں مفت وائی فائی دستیاب ہے۔
The book club provides a free book each month.
بک کلب ہر مہینے ایک مفت کتاب فراہم کرتا ہے۔
مثالیں
The rescued animals were set free in their natural habitat.
بچائے گئے جانوروں کو ان کے قدرتی مسکن میں آزاد کر دیا گیا۔
The prisoners were set free after serving their sentences.
قیدیوں کو ان کی سزائیں پوری کرنے کے بعد رہا کر دیا گیا۔
2.1
آزاد, کھلا
able to move without restriction
مثالیں
She finally pulled her hair free from the tangled brush.
آخرکار اس نے اپنے بالوں کو الجھے ہوئے برش سے آزاد کر لیا۔
She managed to get her foot free from the mud.
وہ کیچڑ سے اپنا پاؤں آزاد کرنے میں کامیاب ہو گئی۔
03
آزاد, خود مختار
(of a person) not controlled or owned by someone else
مثالیں
He was born free, with no one owning him.
وہ آزاد پیدا ہوا، اس پر کسی کا قبضہ نہیں تھا۔
In ancient Rome, the free citizens had rights that slaves did not.
قدیم روم میں، آزاد شہریوں کے پاس وہ حقوق تھے جو غلاموں کے پاس نہیں تھے۔
مثالیں
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
اس نے ایک آزاد دوپہر کا لطف اٹھایا، جس نے اسے پارک میں آرام کرنے اور کتاب پڑھنے کی اجازت دی۔
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
اس نے کام سے باہر نکلتے ہوئے آزادی کا احساس محسوس کیا، یہ جانتے ہوئے کہ اس کے پاس شام خالی تھی جو وہ اپنے خاندان کے ساتھ گزار سکتا تھا۔
مثالیں
The free electrons in the conductor move to create an electric current.
موصل میں آزاد الیکٹرانز برقی رو پیدا کرنے کے لیے حرکت کرتے ہیں۔
In the reaction, the free radicals played a key role in the chemical process.
ردعمل میں، آزاد ریڈیکلز نے کیمیائی عمل میں ایک اہم کردار ادا کیا۔
06
آزاد, دستیاب
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
مثالیں
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time.
ایک میٹنگ کا شیڈول بنانے کے لیے، چیک کریں کہ کیا کانفرنس روم مطلوبہ وقت پر خالی ہے۔
She found a free parking spot right in front of the building.
اسے عمارت کے سامنے ایک خالی پارکنگ کی جگہ ملی۔
07
آزاد, قیاسی
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
مثالیں
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words.
کتاب ایک آزاد ترجمہ تھی، جو صحیح الفاظ کے بجائے پیغام پر مرکوز تھی۔
A free translation allows for more creativity in adapting phrases to the target language.
ایک آزاد ترجمہ ہدف زبان میں جملوں کو ڈھالنے میں زیادہ تخلیقی صلاحیت فراہم کرتا ہے۔
مثالیں
The house was free of smoke after the fire was put out.
آگ بجھانے کے بعد گھر دھوئیں سے پاک تھا۔
Her speech was free of negativity, focusing on positive messages.
اس کی تقریر منفی پن سے پاک تھی، مثبت پیغامات پر مرکوز۔
09
آزاد, مستثنیٰ
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
مثالیں
After the surgery, he was free from pain.
سرجری کے بعد، وہ درد سے آزاد تھا۔
She felt free from worry after hearing the good news.
اچھی خبر سننے کے بعد وہ پریشانی سے آزاد محسوس کرنے لگی۔
10
سخی, فیاض
generous or willing to give without hesitation or restraint
مثالیں
She was known for being free with her time, always helping others.
وہ اپنے وقت کے ساتھ فیاض ہونے کے لیے مشہور تھی، ہمیشہ دوسروں کی مدد کرتی تھی۔
She was free with her praise, always complimenting others.
وہ اپنی تعریف میں فیاض تھی، ہمیشہ دوسروں کی تعریف کرتی تھی۔
11
آزاد, اجازت یافتہ
allowed or able to take a specific action without restriction
مثالیں
You are free to ask questions during the session.
آپ سیشن کے دوران سوالات پوچھنے کے لیے آزاد ہیں۔
She ’s free to make her own decisions.
وہ اپنے فیصلے خود کرنے کے لیے آزاد ہے۔
مثالیں
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression.
انہوں نے ایک آزاد معاشرے کے لیے لڑائی لڑی جہاں ہر فرد ظلم کے خوف کے بغیر زندگی گزار سکتا تھا۔
In a free society, people are allowed to voice their opinions without fear.
ایک آزاد معاشرے میں، لوگوں کو بغیر کسی خوف کے اپنی رائے کا اظہار کرنے کی اجازت ہوتی ہے۔
13
کھلم کھلا, بلا روک ٹوک
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
مثالیں
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws.
وہ اپنی تنقید میں آزاد ہے، کبھی بھی خامیوں کی نشاندہی کرنے سے گریز نہیں کرتا۔
She ’s free in her remarks, always speaking her mind, regardless of others ’ reactions.
وہ اپنی رائے میں آزاد ہے، ہمیشہ اپنے ذہن کی بات کرتی ہے، چاہے دوسروں کے رد عمل کچھ بھی ہوں۔
مثالیں
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation.
اس کا آزاد انداز دوسروں کو بے چین کر دیتا تھا، کیونکہ وہ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اجنبیوں سے بات کرتا تھا۔
She was often criticized for her free behavior, which was considered inappropriate for the time.
اسے اکثر اس کے آزاد رویے پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا، جو اس وقت کے لیے نامناسب سمجھا جاتا تھا۔
مثالیں
Are you free this evening to go to the movies?
کیا آپ آج رات فلم دیکھنے کے لیے آزاد ہیں؟
I ’m free at noon if you want to meet up.
اگر آپ ملنا چاہتے ہیں تو میں دوپہر کو فارغ ہوں۔
to free
01
آزاد کرنا, چھوڑنا
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
مثالیں
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
پولیس نے ثبوت کی کمی کی وجہ سے ملزم کو رہا کرنے کا فیصلہ کیا۔
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
سزا پوری کرنے کے بعد، حکام نے قیدی کو رہا کرنے پر اتفاق کیا۔
02
آزاد کرنا, چھوڑنا
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
مثالیں
He freed the bird from the net it was caught in.
اس نے پرندے کو جال سے آزاد کر دیا جس میں وہ پھنسا ہوا تھا۔
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
بچاؤ ٹیم نے برفانی تودے میں پھنسے ہوئے پیدل چلنے والوں کو آزاد کر دیا۔
03
آزاد کرنا, چھوڑنا
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
مثالیں
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
اپنا پروجیکٹ جلد ختم کرکے، اس نے نئے کام میں مدد کرنے کے لیے خود کو آزاد کر لیا۔
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
اضافی مدد نے کارکنوں کو زیادہ فوری کاموں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے آزاد کر دیا۔
04
صاف کرنا, آزاد کرنا
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
مثالیں
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
اس نے گندے فرش کے پار راستہ صاف کرنے کے لیے تیزی سے کام کیا۔
She freed the driveway by moving the pile of snow.
اس نے برف کے ڈھیر کو ہٹا کر ڈرائیو وے کو صاف کیا۔
مثالیں
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
نئی پالیسی کا مقصد ملازمین کو غیر ضروری کاغذی کارروائی سے آزاد کرنا ہے، جس سے وہ تخلیقی کاموں پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
اپنی ٹیم کو کام سونپ کر، وہ روزمرہ کے انتظامی فرائض سے آزاد ہونے میں کامیاب ہو گیا۔
06
آزاد کرنا, چھڑانا
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
مثالیں
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
تھراپی نے اسے اس کی پریشانی سے آزاد کر دیا، جس سے اسے زیادہ پرامن طور پر زندگی گزارنے کی اجازت ملی۔
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
مشیر نے بچے کو ان خوفوں سے آزاد کرنے میں مدد کی جو اسے پیچھے روک رہے تھے۔
07
آزاد کرنا, دستیاب بنانا
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
مثالیں
He decided to free his savings to pay for the repairs.
اس نے مرمت کی ادائیگی کے لیے اپنی بچت کو آزاد کرنے کا فیصلہ کیا۔
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
مینیجر نے میٹنگ میں شرکت کے لیے اپنے شیڈول میں کچھ وقت خالی کیا۔
free
01
آزادانہ, بلا پابندی
without being controlled or restricted
مثالیں
She danced free, enjoying the moment.
وہ آزادانہ طور پر ناچی، لمحے سے لطف اندوز ہوتی ہوئی۔
The animals ran free after the gate opened.
گیٹ کھلنے کے بعد جانور آزادانہ دوڑے۔
مثالیں
The samples were distributed free at the market.
نمونے بازار میں مفت تقسیم کیے گئے تھے۔
The tickets to the event were given away free.
تقریب کے ٹکٹ مفت میں تقسیم کیے گئے تھے۔
-free
01
بغیر, سے پاک
indicating the absence of something, typically a substance or condition
مثالیں
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet.
اس نے اپنی صحت مند خوراک کو برقرار رکھنے کے لیے مفت چینی والا میٹھا کھانا چنا۔
The online booking system made the entire process hassle-free.
آن لائن بکنگ سسٹم نے پورے عمل کو پریشانی سے آزاد کر دیا۔
لغوی درخت
freedom
freely
unfree
free
