Ara
free
Örnekler
The hospital gives free vaccines to children.
Hastane çocuklara ücretsiz aşılar veriyor.
Örnekler
She was free from the constraints of her old job.
Eski işinin kısıtlamalarından özgürdü.
2.1
özgür, serbest
able to move without restriction
Örnekler
He managed to get his foot free from the trapped space.
Ayağını sıkışmış alandan kurtarmayı başardı.
03
özgür, bağımsız
(of a person) not controlled or owned by someone else
Örnekler
The historical records show that many free individuals supported the abolition of slavery.
Tarihi kayıtlar, birçok özgür bireyin köleliğin kaldırılmasını desteklediğini gösteriyor.
Örnekler
The empty calendar on her phone signaled a rare opportunity to have a free day with no appointments or obligations.
Telefonundaki boş takvim, randevu veya yükümlülük olmadan serbest bir gün geçirme fırsatını işaret ediyordu.
05
serbest, bağlı olmayan
not chemically bound and existing independently or unbound in a system
Örnekler
The free ions are able to move independently in the solution.
Serbest iyonlar çözeltide bağımsız olarak hareket edebilir.
06
boş
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Örnekler
The free slots on the calendar were quickly filled by other appointments.
Takvimdeki boş zamanlar hızla diğer randevularla doldu.
07
serbest, yaklaşık
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Örnekler
The translator used a free approach to make the story flow smoothly in English.
Çevirmen, hikayenin İngilizcede akıcı olması için serbest bir yaklaşım kullandı.
Örnekler
The report was free of any factual mistakes.
Rapor, herhangi bir gerçek hatadan arındırılmıştı.
09
özgür, kurtulmuş
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Örnekler
He was free from the burden of debt after paying it off.
Borçlarını ödedikten sonra borç yükünden kurtuldu.
10
cömert, eli açık
generous or willing to give without hesitation or restraint
Örnekler
He was free with his advice, offering it to anyone who asked.
Öğütlerinde cömertti, isteyen herkese sunardı.
11
serbest, izinli
allowed or able to take a specific action without restriction
Örnekler
The students are free to choose their electives.
Öğrenciler seçmeli derslerini seçmekte özgürdür.
Örnekler
She moved to a free country where she could live without fear of persecution.
Zulüm korkusu olmadan yaşayabileceği özgür bir ülkeye taşındı.
13
açık sözlü, çekinmesiz
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Örnekler
He ’s known for being free in his criticisms, sometimes blunt but always truthful.
Eleştirilerinde özgür olmasıyla tanınır, bazen sert ama her zaman doğru söyler.
Örnekler
She was regarded as too free in her interactions, not observing the expected social distance.
Etkileşimlerinde çok serbest olarak görülüyordu, beklenen sosyal mesafeyi gözetmiyordu.
Örnekler
He ’s free after lunch, so let ’s schedule the meeting then.
O, öğle yemeğinden sonra boş, o yüzden toplantıyı o zaman planlayalım.
to free
01
serbest bırakmak
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
Örnekler
The court 's decision was to free the accused individual due to insufficient proof.
Mahkemenin kararı, yetersiz kanıt nedeniyle suçlanan kişiyi serbest bırakmak yönündeydi.
02
serbest bırakmak, kurtarmak
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Örnekler
The diver freed the fishing line wrapped around the coral.
Dalışçı, mercan etrafına dolanmış olan balık oltasını serbest bıraktı.
03
serbest bırakmak, özgür kılmak
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Örnekler
The automation freed the staff to concentrate on customer service.
Otomasyon, personelin müşteri hizmetlerine odaklanmasını serbest bıraktı.
04
temizlemek, serbest bırakmak
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Örnekler
The janitor freed the hallway by moving the carts out of the way.
Hademe, arabaları yoldan çıkararak koridoru serbest bıraktı.
Örnekler
She felt a sense of relief when she was freed from the promise she had made years ago.
Yıllar önce yaptığı sözden kurtulduğunda bir rahatlama hissetti.
06
kurtarmak, özgürleştirmek
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Örnekler
The new law will free citizens from unnecessary restrictions.
Yeni yasa, vatandaşları gereksiz kısıtlamalardan kurtaracak.
07
serbest bırakmak, kullanıma sunmak
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Örnekler
She freed some space on her computer by deleting old files.
Eski dosyaları silerek bilgisayarında biraz yer açtı.
free
01
özgürce, kısıtlama olmadan
without being controlled or restricted
Örnekler
The river flowed free, without obstacles.
Nehir, engelsiz bir şekilde özgürce aktı.
Örnekler
The concert tickets were given away free to the first 50 attendees.
Konser biletleri ilk 50 katılımcıya ücretsiz verildi.
-free
01
sız, içermeyen
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Örnekler
After years of hard work, they finally became debt-free.
Yıllarca süren zorlu çalışmalardan sonra, sonunda borçlarından kurtuldular.
Leksikal Ağaç
freedom
freely
unfree
free
