free
free
fri:
fri
frayfrey

Definition och betydelse av "free"pÄ engelska

grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
freest
komparativ
freer
graderbart
omrÄde
cost, services, accessibility
Exempel
Free Wi-Fi is available in this café. 

Gratis Wi-Fi finns tillgÀngligt pÄ detta café.

02

fri, befriad

released from restriction 

absolute

free definition and meaning
Exempel
The rescued animals were set free in their natural habitat. 

De rÀddade djuren slÀpptes fria i sitt naturliga habitat.

2.1

fri, lös

able to move without restriction 
Exempel
She finally pulled her hair free from the tangled brush. 

Hon befriade Àntligen sitt hÄr frÄn den trassliga borsten.

03

fri, oberoende

(of a person) not controlled or owned by someone else 
free definition and meaning
Exempel
He was born free, with no one owning him. 

Han föddes fri, ingen Àgde honom.

04

fri, tillgÀnglig

having no particular plans or tasks 
free definition and meaning
Exempel
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park. 

Hon njöt av en ledig eftermiddag, vilket gjorde att hon kunde slappna av och lÀsa en bok i parken.

05

fri, obunden

not chemically bound and existing independently or unbound in a system 

unbound

Exempel
The free electrons in the conductor move to create an electric current. 

De fria elektronerna i ledaren rör sig för att skapa en elektrisk ström.

06

ledig, tillgÀnglig

not occupied or in use, and therefore available for someone to use 
Exempel
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time. 

För att schemalÀgga ett möte, kontrollera om konferensrummet Àr ledigt vid önskad tidpunkt.

07

fri, ungefÀrlig

capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word 
Exempel
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words. 

Boken var en fri översÀttning, som fokuserade pÄ budskapet snarare Àn de exakta orden.

08

fri frÄn, utan

devoid of something 
Exempel
The house was free of smoke after the fire was put out. 

Huset var fritt frÄn rök efter att branden hade slÀckts.

09

fri, befriad

relieved from or lacking something unpleasant or burdensome 
Exempel
After the surgery, he was free from pain. 

Efter operationen var han fri frÄn smÀrta.

10

generös, givmild

generous or willing to give without hesitation or restraint 
Exempel
She was known for being free with her time, always helping others. 

Hon var kÀnd för att vara generös med sin tid, alltid hjÀlpande andra.

11

fri, tillÄten

allowed or able to take a specific action without restriction 
Exempel
You are free to ask questions during the session. 

Du Àr fri att stÀlla frÄgor under sessionen.

12

fri, oberoende

not subject to control, restriction, or oppression by authority or law 
Exempel
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression. 

De kÀmpade för ett fritt samhÀlle dÀr varje individ kunde leva utan rÀdsla för förtryck.

13

frisprÄkig, utan reservation

willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner 
Exempel
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws. 

Han Àr fri i sin kritik, drar sig aldrig för att peka ut brister.

14

ohÀmmad, obunden

acting with a lack of proper social restraint 
Exempel
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation. 

Hans fria sÀtt gjorde andra obekvÀma, eftersom han talade med frÀmlingar utan tvekan.

15

tillgÀnglig, ledig

(of a person) having time available 
Exempel
Are you free this evening to go to the movies? 

Är du ledig ikvĂ€ll för att gĂ„ pĂ„ bio?

to free
01

befria, slÀppa

to release someone from captivity or arrest 
Transitive: to free sb
to free definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
free
3:e person singular
frees
presens particip
freeing
enkelt preteritum
freed
perfekt particip
freed
Exempel
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence. 

Polisen beslutade att frige den misstÀnkte pÄ grund av brist pÄ bevis.

02

befria, frigöra

to release someone or something from being held back, trapped, or tied down 

unbind

Transitive: to free sb/sth
Exempel
He freed the bird from the net it was caught in. 

Han befriade fÄgeln frÄn nÀtet den var fast i.

03

befria, frigöra

to make someone or something available to do something they couldn't do before 
Transitive: to free sb | to free oneself
Exempel
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment. 

Genom att avsluta sitt projekt tidigt, befriade hon sig sjÀlv för att hjÀlpa till med det nya uppdraget.

04

rensa, befria

to clear away obstacles or blockages to make a way or space open 

clear

Transitive: to free a pathway
Exempel
He worked quickly to free the path across the cluttered floor. 

Han arbetade snabbt för att frigöra vÀgen över den röriga golvet.

05

befria, frigöra

to release from responsibilities or commitments 
Transitive: to free sb from a responsibility or commitment
Exempel
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks. 

Den nya policyn syftar till att befria anstÀllda frÄn onödigt pappersarbete, vilket gör att de kan fokusera pÄ kreativa uppgifter.

06

befria, frigöra

to take away something unpleasant or limiting from someone 
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Exempel
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully. 

Terapin befriade honom frÄn hans Ängest, vilket gjorde det möjligt för honom att leva mer fridfullt.

07

befria, göra tillgÀnglig

to make resources or assets available for use or access 
Transitive: to free a resource or asset
Exempel
He decided to free his savings to pay for the repairs. 

Han beslutade att frigöra sina besparingar för att betala för reparationerna.

free
01

fritt, utan begrÀnsningar

without being controlled or restricted 
grammatisk information
Exempel
She danced free, enjoying the moment. 

Hon dansade fritt, njöt av ögonblicket.

02

gratis, fritt

without requiring payment 
Exempel
The samples were distributed free at the market. 

Proverna delades ut gratis pÄ marknaden.

-free
01

fri, utan

indicating the absence of something, typically a substance or condition 
Exempel
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet. 

Hon valde en sockerfri efterrÀtt för att behÄlla sin hÀlsosamma diet.

LanGeek

Ladda ner vÄr mobilapp

Lexikalt TrÀd

freedom
freely
unfree
free
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store