Keresés
free
01
ingyenes, szabad
not requiring payment
Example
Free Wi-Fi is available in this café.
The book club provides a free book each month.
The community center has free yoga classes on the weekend.
02
szabad, ingyenes
not limited or hampered; not under compulsion or restraint
03
szabad, felszabadított
not held in servitude
Example
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
The weekend was finally here, and they had two whole days free to explore the city.
05
szabad, kötetlen
unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
06
szabad, elérhető
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Example
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time.
She found a free parking spot right in front of the building.
The library has several free study rooms that can be reserved in advance.
07
szabad, elérhető
not fixed in position
08
szabad, korlátlan
not literal
09
szabad, hiányzó
completely wanting or lacking
to free
01
felszabadítani, elengedni
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
Example
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
The captors finally chose to free the hostages unharmed.
02
felszabadítani, kibocsátani
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Example
He freed the bird from the net it was caught in.
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
The firemen freed the person stuck in the elevator.
03
felszabadítani
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Example
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
He freed the employee to attend the important meeting by finishing his work early.
04
felszabadítani, kitakarítani
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Example
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
She freed the driveway by moving the pile of snow.
She freed the driveway by moving the pile of snow.
Example
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
The organization ’s restructuring was designed to free staff from repetitive tasks and enhance overall efficiency.
06
felszabadít, megszabadít
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Example
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
The treatment helped free her from the constant pain.
07
felszabadítani, elérhetővé tenni
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Example
He decided to free his savings to pay for the repairs.
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
The bank freed the loan funds once all the paperwork was completed.
free
01
szabadon, korlátozás nélkül
without restraint
Free
01
a szabadok, szabad emberek
people who are free
