Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to spare
01
ad, átad
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Példák
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
Úgy döntött, hogy a felesleges készleteket a helyi jótékonysági szervezetnek adja.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
Úgy döntött, hogy feláldozza a hétvégi terveit, hogy segítsen a barátjának költözni.
Példák
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
Az árulás ellenére úgy döntött, hogy kíméli a barátja érzéseit, és magában tartotta a titkot.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
Az együttérző bíró úgy döntött, hogy megkíméli a fiatal bűnöst, és a rehabilitációt választotta.
Példák
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
Megkímélte őt a vacsora elkészítésének gondjától azzal, hogy maga főzött egy ételt.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
A tanár megkímélte a diákokat egy további vizsgától, alternatív értékelést kínálva.
Példák
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
Megtakarít, amikor a éttermezésről van szó, inkább otthon főz, hogy pénzt spóroljon.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
A kísértés ellenére takarékoskodik, ha impulzusvásárlásról van szó, inkább a jövőbeli célokra való megtakarítást részesíti előnyben.
spare
01
tartalék, plusz
more than what is needed and not currently in use
Példák
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
Mindig tartott tartalék elemeket a táskájában, ha az eszközeinek kifogyna az energiája.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
Volt egy tartalék kulcsa elrejtve kint, arra az esetre, ha valaha kizárná magát a házból.
Példák
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
A szabadidejét arra használta, hogy a favágás hobbiján dolgozzon.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
Néhány óra szabad idővel rendelkezve úgy döntöttek, hogy felfedezik a közeli várost.
Példák
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
Hónapokig tartó edzés után karcsú testalkata volt, ideális versenyfutáshoz.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
A modell karcsú alakja kiemelkedett a legújabb divatmagazinban.
03
korlátozott, elégtelen
small and insufficient in amount
Példák
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
A témáról szóló csekély ismerete azt jelentette, hogy küzdött a vita során.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
Csekély együttérzést kínált fel, alig ismerve el a helyzetet.
Példák
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
Egyszerű írásstílusa világos és közvetlen volt, kerülve a szükségtelen díszítéseket.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
Egyszerű, praktikus és visszafogott, extra kiegészítők nélküli szerény ruhát viselt.
Spare
01
pótalkatrész, tartalék
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Példák
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
Mindig visz magával egy pótkulcsot a táskájában, ha elvesztené a főkulcsát.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
A szerelő a defektes gumit egy pótkerékre cserélte a csomagtartóból.
02
egy spare, egy tartalék dobás
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
Példák
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
Az első labda után még maradt néhány bábu, de sikerült egy spare-t szerezni.
