Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to excuse
01
megbocsát, elnéz
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Példák
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
Megértve a körülményeket, úgy döntött, hogy megbocsát kollégájának a nem szándékos figyelmetlenségért.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
Gyakran megbocsát a barátainak a véletlen hibáikért.
02
menteget, megbocsát
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Példák
His illness served to excuse his absence from the meeting.
Betegsége menteletül szolgált a tárgyalásról való távollétére.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
A rossz idő megmagyarázhatja a repülési menetrend késését.
03
felment, megbocsát
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Példák
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
A menedzser mentesítette a találkozóról az ütköző menetrendje miatt.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
Felmentették az esküdtszék alól, mert korábbi kötelezettsége volt.
04
mentegetőzik, megokol
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Példák
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
Megpróbálta mentegetni a hibáját azzal, hogy nem volt elég ideje felkészülni.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
A vádlott megpróbálta mentegetni tetteit azzal érvelve, hogy stressz alatt állt.
05
megbocsát, elnéz
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Példák
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
A tanár megbocsátotta a diák késését a forgalom miatt.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
Megkérte, hogy bocsásson meg a viselkedéséért, és ő megbocsátott neki.
06
megbocsát, engedélyez
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Példák
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
A professzor mentesítette a hallgatót az előadás alól, amikor korábban távoznia kellett.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
Felmentették a gyűlésről, mert sürgős ügye volt.
Excuse
01
mentség, kifogás
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Példák
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
Kifogást talált arra, hogy késik a megbeszélésről, azt állítva, hogy forgalmas volt a forgalom.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
Családi vészhelyzetet használt kifogásként a korai távozásra a buliból.
02
kifogás, ürügy
an extremely bad example
Lexikai Fa
excusatory
excused
excuser
excuse
