to excuse
01
ursäkta, förlåta
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Exempel
The experienced leader excused the employee for the honest misunderstanding.
Den erfarna ledaren ursäktade den anställde för den ärliga missförståndet.
02
ursäkta, rättfärdiga
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Exempel
The sudden change in policy will excuse the late filing of applications.
Den plötsliga förändringen i policyn kommer att ursäkta den sena inlämningen av ansökningar.
03
frita, ursäkta
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Exempel
The principal excused her from the exam due to illness.
Rektorn befriade henne från provet på grund av sjukdom.
04
ursäkta, försvara
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Exempel
He excused his rude comment by claiming he was just being honest.
Han ursäktade sin oförskämda kommentar genom att hävda att han bara var ärlig.
05
ursäkta, förlåta
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Exempel
The parents excused their child's tantrum, attributing it to exhaustion.
Föräldrarna ursäktade sitt barns utbrott och tillskrev det trötthet.
06
ursäkta, ge tillåtelse
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Exempel
The coach excused the player from practice due to a family emergency.
Tränaren ursäktade spelaren från träningen på grund av en familjeförhinder.
Excuse
01
ursäkt, påskudd
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Exempel
They accepted her excuse for not attending the event, understanding that she had prior commitments.
De accepterade hennes ursäkt för att inte delta i evenemanget, förstående att hon hade tidigare åtaganden.
02
something considered a poor or inadequate example of its kind
Lexikalt Träd
excusatory
excused
excuser
excuse
