Hledat
to excuse
01
omlouvat, odpouštět
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Příklady
The supervisor chose to excuse the employee for the late submission, considering the workload.
Vedoucí se rozhodl omluvit zaměstnance za pozdní odevzdání, s ohledem na pracovní vytížení.
02
omlouvat, ospravedlňovat
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Příklady
The company ’s financial troubles excuse the temporary layoffs of employees.
Finanční potíže společnosti ospravedlňují dočasné propouštění zaměstnanců.
03
osvobodit, omluvit
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Příklady
They excused him from the community service requirement after reviewing his circumstances.
Omluvili ho od požadavku na veřejně prospěšné práce po přezkoumání jeho okolností.
04
omlouvat, ospravedlňovat
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Příklady
She tried to excuse her absence by explaining that she was dealing with a personal issue.
Snažila se omluvit svou nepřítomnost vysvětlením, že se zabývala osobním problémem.
05
omluvit, odpustit
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Příklady
He hoped she would excuse his forgetfulness, as he had a lot on his mind.
Doufal, že mu jeho zapomnětlivost odpustí, protože měl mnoho na mysli.
06
omluvit, dovolit
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Příklady
The principal excused the student to attend a school event.
Ředitel omluvil studenta, aby se mohl zúčastnit školní akce.
Excuse
01
omluva, záminka
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Příklady
His excuse for not completing the project on time was unconvincing, and he was asked to redo it.
Jeho výmluva za nedokončení projektu včas nebyla přesvědčivá a bylo mu řečeno, aby to udělal znovu.
02
something considered a poor or inadequate example of its kind
Lexikální Strom
excusatory
excused
excuser
excuse
