جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to excuse
01
بخشیدن
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
مثالها
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
با درک شرایط، او تصمیم گرفت همکارش را به خاطر اشتباه ناخواسته ببخشد.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
او اغلب دوستانش را به خاطر خطاهای گاه به گاهشان میبخشد.
02
توجیه کردن
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
مثالها
His illness served to excuse his absence from the meeting.
بیماری او بهانهای برای توجیه غیبتش در جلسه بود.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
هوای بد میتواند توجیه کند تأخیر در برنامه پرواز را.
03
معاف کردن
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
مثالها
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
مدیر به دلیل برنامهریزی متضاد او را از جلسه معاف کرد.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
او از وظیفه هیئت منصفه معاف شد زیرا از قبل تعهدی داشت.
04
توجیه کردن
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
مثالها
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
او سعی کرد اشتباه خود را با گفتن اینکه وقت کافی برای آمادهسازی نداشته توجیه کند.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
متهم تلاش کرد تا با این استدلال که تحت استرس بوده است، اقدامات خود را توجیه کند.
05
نادیده گرفتن
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
مثالها
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
معلم دیرکرد دانشآموز را به دلیل ترافیک بخشید.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
او از او خواست که رفتارش را ببخشد، و او او را بخشید.
06
مجاز کردن, اجازه دادن
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
مثالها
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
استاد دانشجو را از حضور در سخنرانی معذور داشت وقتی که مجبور شد زودتر برود.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
او از جلسه معذور شد زیرا مسئله فوری برای رسیدگی داشت.
Excuse
01
بهانه, توجیه، دلیل
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
مثالها
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
او بهانهای برای دیر رسیدن به جلسه آورد و ادعا کرد که ترافیک سنگین بوده است.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
او از یک وضعیت اضطراری خانوادگی به عنوان بهانه برای ترک زودتر مهمانی استفاده کرد.
02
اثر منفی
an extremely bad example
درخت واژگانی
excusatory
excused
excuser
excuse
