Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to excuse
01
entschuldigen, verzeihen
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Beispiele
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
Unter Berücksichtigung der Umstände entschied sie sich, ihren Kollegen für das unbeabsichtigte Versehen zu entschuldigen.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
Er entschuldigt häufig seine Freunde für ihre gelegentlichen Fehler.
02
entschuldigen, rechtfertigen
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Beispiele
His illness served to excuse his absence from the meeting.
Seine Krankheit diente dazu, seine Abwesenheit vom Treffen zu entschuldigen.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
Das schlechte Wetter könnte die Verspätung im Flugplan entschuldigen.
03
befreien, entschuldigen
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Beispiele
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
Der Manager entschuldigte ihn von der Besprechung wegen seines konfliktreichen Zeitplans.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
Sie wurde von der Jurypflicht befreit, weil sie eine vorherige Verpflichtung hatte.
04
entschuldigen, rechtfertigen
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Beispiele
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
Er versuchte, seinen Fehler zu entschuldigen, indem er sagte, er hätte nicht genug Zeit zur Vorbereitung gehabt.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
Der Angeklagte versuchte, seine Handlungen damit zu entschuldigen, dass er unter Stress stand.
05
entschuldigen, verzeihen
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Beispiele
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
Der Lehrer entschuldigte das späte Eintreffen des Schülers wegen des Verkehrs.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
Er bat sie, sein Verhalten zu entschuldigen, und sie verzieh ihm.
06
entschuldigen, erlauben
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Beispiele
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
Der Professor entschuldigte den Studenten von der Vorlesung, als er früher gehen musste.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
Er wurde von der Versammlung entschuldigt, da er eine dringende Angelegenheit zu erledigen hatte.
Excuse
01
Entschuldigung, Ausrede
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Beispiele
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
Er machte eine Ausrede für sein Zuspätkommen zum Meeting und behauptete, der Verkehr sei stark gewesen.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
Sie nutzte einen familiären Notfall als Ausrede, um die Party früher zu verlassen.
02
Ausrede, Entschuldigung
an extremely bad example
Lexikalischer Baum
excusatory
excused
excuser
excuse
