Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to excuse
01
συγχωρώ, επιτρέπω
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Παραδείγματα
The supervisor chose to excuse the employee for the late submission, considering the workload.
Ο επόπτης επέλεξε να συγχωρήσει τον υπάλληλο για την καθυστερημένη υποβολή, λαμβάνοντας υπόψη το φόρτο εργασίας.
02
δικαιολογώ, συγχωρώ
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Παραδείγματα
The company ’s financial troubles excuse the temporary layoffs of employees.
Οι οικονομικές δυσκολίες της εταιρείας δικαιολογούν τις προσωρινές απολύσεις των εργαζομένων.
03
απαλλάσσω, συγχωρώ
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Παραδείγματα
They excused him from the community service requirement after reviewing his circumstances.
Τον συγχώρησαν από την απαίτηση κοινωνικής εργασίας μετά από εξέταση των συνθηκών του.
04
συγχωρώ, δικαιολογώ
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Παραδείγματα
She tried to excuse her absence by explaining that she was dealing with a personal issue.
Προσπάθησε να δικαιολογήσει την απουσία της εξηγώντας ότι αντιμετώπιζε ένα προσωπικό ζήτημα.
05
συγχωρώ, δικαιολογώ
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Παραδείγματα
He hoped she would excuse his forgetfulness, as he had a lot on his mind.
Ελπίζει ότι θα συγχωρούσε την λησμονιά του, καθώς είχε πολλά στο μυαλό του.
06
συγχωρώ, δίνω άδεια
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Παραδείγματα
The principal excused the student to attend a school event.
Ο διευθυντής συγχώρεσε τον μαθητή να παραβρεθεί σε μια σχολική εκδήλωση.
Excuse
01
δικαιολογία, πρόφαση
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Παραδείγματα
His excuse for not completing the project on time was unconvincing, and he was asked to redo it.
Η δικαιολογία του για την μη ολοκλήρωση του έργου εγκαίρως δεν ήταν πειστική, και του ζητήθηκε να το ξανακάνει.
02
something considered a poor or inadequate example of its kind
Λεξικό Δέντρο
excusatory
excused
excuser
excuse
