Szukaj
Wybierz język słownika
to excuse
01
wybaczać, przebaczać
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Przykłady
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
Rozumiejąc okoliczności, postanowiła wybaczyć koledze niezamierzone przeoczenie.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
On często wybacza swoim przyjaciołom ich sporadyczne potknięcia.
02
usprawiedliwiać, wybaczać
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Przykłady
His illness served to excuse his absence from the meeting.
Jego choroba posłużyła jako usprawiedliwienie jego nieobecności na spotkaniu.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
Zła pogoda może usprawiedliwić opóźnienie w harmonogramie lotów.
03
zwolnić, wybaczyć
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Przykłady
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
Kierownik zwolnił go ze spotkania z powodu jego konfliktowego harmonogramu.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
Została zwolniona z obowiązku ławy przysięgłych, ponieważ miała wcześniejsze zobowiązanie.
04
usprawiedliwiać, tłumaczyć
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Przykłady
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
Próbował usprawiedliwić swój błąd, mówiąc, że nie miał wystarczająco dużo czasu na przygotowanie.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
Oskarżony próbował usprawiedliwić swoje działania, twierdząc, że był pod wpływem stresu.
05
wybaczać, usprawiedliwiać
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Przykłady
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
Nauczyciel wybaczył spóźnienie ucznia z powodu korków.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
Poprosił ją, aby wybaczyła jego zachowanie, a ona mu wybaczyła.
06
wybaczać, udzielać pozwolenia
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Przykłady
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
Profesor zwolnił studenta z wykładu, kiedy musiał wcześniej wyjść.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
Został zwolniony ze spotkania, ponieważ miał pilną sprawę do załatwienia.
Excuse
01
wymówka, pretekst
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Przykłady
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
Wymyślił wymówkę za spóźnienie na spotkanie, twierdząc, że był duży ruch.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
Wykorzystała nagły wypadek rodzinny jako wymówkę, aby wcześniej opuścić imprezę.
02
wymówka, pretekst
an extremely bad example
Drzewo Leksykalne
excusatory
excused
excuser
excuse
