Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to excuse
01
scusare
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Esempi
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
Capendo le circostanze, scelse di scusare il suo collega per la svista involontaria.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
Lui scusa frequentemente i suoi amici per i loro occasionali errori.
02
giustificare, scusare
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Esempi
His illness served to excuse his absence from the meeting.
La sua malattia è servita a giustificare la sua assenza dalla riunione.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
Il maltempo potrebbe giustificare il ritardo nell'orario dei voli.
03
esentare, dispensare
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Esempi
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
Il manager lo ha scusato dalla riunione a causa del suo programma conflittuale.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
È stata esentata dal servizio di giuria perché aveva un impegno precedente.
04
scusare, giustificare
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Esempi
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
Ha cercato di scusare il suo errore dicendo che non aveva abbastanza tempo per prepararsi.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
L'imputato ha tentato di giustificare le sue azioni sostenendo di essere sotto stress.
05
scusare, perdonare
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Esempi
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
L'insegnante ha scusato il ritardo dello studente a causa del traffico.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
Le chiese di scusare il suo comportamento, e lei lo perdonò.
06
scusare, dare il permesso
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Esempi
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
Il professore ha scusato lo studente dalla lezione quando ha dovuto andare via presto.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
È stato scusato dalla riunione perché aveva una questione urgente da affrontare.
Excuse
01
scusa, pretesto
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Esempi
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
Ha inventato una scusa per il ritardo alla riunione, sostenendo che c'era molto traffico.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
Ha usato un'emergenza familiare come scusa per lasciare la festa presto.
02
scusa, pretesto
an extremely bad example
Albero Lessicale
excusatory
excused
excuser
excuse
