to excuse
01
mazur görmek
to forgive someone for making a mistake, etc.
Transitive: to excuse sb
Örnekler
Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight.
Koşulları anlayarak, meslektaşını kasıtsız gözden kaçırma için affetmeyi seçti.
He frequently excuses his friends for their occasional lapses.
O, arkadaşlarını ara sıra yaptıkları hatalar için sık sık affeder.
02
mazur göstermek, bahane etmek
to act as a valid reason or justification for something
Transitive: to excuse an action or shortcoming
Örnekler
His illness served to excuse his absence from the meeting.
Hastalığı, toplantıya katılmamasını mazur göstermek için bir sebep oldu.
The bad weather could excuse the delay in the flight schedule.
Kötü hava, uçuş programındaki gecikmeyi mazur gösterebilir.
03
muaf tutmak, bağışlamak
to formally free or exempt someone from an obligation, responsibility, or task
Transitive: to excuse sb from an obligation
Örnekler
The manager excused him from the meeting because of his conflicting schedule.
Yönetici, çakışan programı nedeniyle onu toplantıdan muaf tuttu.
She was excused from jury duty because she had a prior engagement.
Önceden bir taahhüdü olduğu için jüri görevinden muaf tutuldu.
04
mazaret göstermek, bahane bulmak
to try to minimize or remove the blame associated with a wrongdoing by offering an explanation or defense
Transitive: to excuse a wrongdoing
Örnekler
He tried to excuse his mistake by saying he did n't have enough time to prepare.
Hatasını hazırlanmak için yeterli zamanı olmadığını söyleyerek mazur göstermeye çalıştı.
The defendant attempted to excuse his actions by arguing that he was under stress.
Sanık, stres altında olduğunu savunarak eylemlerini mazur göstermeye çalıştı.
05
affetmek, bağışlamak
to pardon or overlook someone's mistake or wrongdoing
Transitive: to excuse a mistake or wrongdoing
Örnekler
The teacher excused the student's late arrival because of the traffic.
Öğretmen, trafik nedeniyle öğrencinin geç gelişini affetti.
He asked her to excuse his behavior, and she forgave him.
Ondan davranışını affetmesini istedi ve o da onu affetti.
06
affetmek, izin vermek
to grant permission for someone to leave or exit a room, meeting, or event
Transitive: to excuse sb
Örnekler
The professor excused the student from the lecture when he had to leave early.
Profesör, öğrenciyi erken ayrılmak zorunda kaldığında dersten muaf tuttu.
He was excused from the gathering as he had an urgent matter to attend to.
Acil bir işi olduğu için toplantıdan muaf tutuldu.
Excuse
01
mazeret
a reason given to explain one's careless, offensive, or wrong behavior or action
Örnekler
He made an excuse for being late to the meeting, claiming that traffic was heavy.
Toplantıya geç kaldığı için trafiğin yoğun olduğunu iddia ederek bir bahane buldu.
She used a family emergency as an excuse to leave the party early.
Partiden erken ayrılmak için bir aile acil durumunu bahane olarak kullandı.
02
mazeret, bahane
an extremely bad example
Leksikal Ağaç
excusatory
excused
excuser
excuse
