spare
spare
spɛr
sper
British pronunciation
/speə/

Definition und Bedeutung von „spare“ im Englischen

to spare
01

geben, abgeben

to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
to spare definition and meaning
example
Beispiele
He was willing to spare his time to mentor new employees.
Er war bereit, seine Zeit zu opfern, um neue Mitarbeiter zu betreuen.
02

verschonen, schonen

to refrain from harming, injuring, or punishing someone or something
Transitive: to spare sb/sth
example
Beispiele
The hunter encountered a majestic deer in the forest but decided to spare its life, appreciating its beauty and grace.
Der Jäger traf auf einen majestätischen Hirsch im Wald, entschied sich aber, sein Leben zu verschonen, und schätzte seine Schönheit und Anmut.
2.1

ersparen, verschonen

to save or exempt someone from a particular experience or action, often to avoid inconvenience or suffering
Ditransitive: to spare sb an experience or action | to spare sb from experience or action
example
Beispiele
They spared the neighbors from noise by holding the party in a different location.
Sie ersparten den Nachbarn den Lärm, indem sie die Party an einem anderen Ort veranstalteten.
03

sparen, haushalten

to use time or resources in a careful and frugal way, avoiding waste
Intransitive
example
Beispiele
By using a shared car, they managed to spare their finances for other important needs.
Durch die Nutzung eines gemeinsamen Autos gelang es ihnen, ihre Finanzen für andere wichtige Bedürfnisse zu sparen.
01

Ersatz-, zusätzlich

more than what is needed and not currently in use
spare definition and meaning
example
Beispiele
She packed a spare outfit in case her clothes got dirty during the hike.
Sie packte ein Ersatz-Outfit ein, falls ihre Kleidung während der Wanderung schmutzig werden sollte.
1.1

frei, verfügbar

(of time) available for hobbies and not taken up by activities or tasks
example
Beispiele
They decided to use their spare day to explore the countryside.
Sie beschlossen, ihren freien Tag zu nutzen, um die Landschaft zu erkunden.
02

dünn, schlank

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
example
Beispiele
The old man ’s spare frame made him appear even more fragile.
Die schlanke Gestalt des alten Mannes ließ ihn noch zerbrechlicher erscheinen.
03

begrenzt, unzureichend

small and insufficient in amount
example
Beispiele
The room had spare furnishings, making it look quite bare.
Das Zimmer hatte spärliche Möbel, was es ziemlich kahl aussehen ließ.
04

schlicht, einfach

simple and unadorned
example
Beispiele
The spare layout of the website was user-friendly and straightforward.
Das schlichte Layout der Website war benutzerfreundlich und unkompliziert.
01

Ersatzteil, Reserve

an extra item kept available for use as a replacement or backup
spare definition and meaning
example
Beispiele
He kept a spare in the drawer to ensure he never ran out of batteries.
Er bewahrte ein Ersatzteil in der Schublade auf, um sicherzustellen, dass ihm nie die Batterien ausgehen.
02

ein Spare, ein Nachwurf

the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
example
Beispiele
Getting a spare in bowling means you knocked down all the pins in two rolls.
Einen Spare im Bowling zu bekommen bedeutet, dass Sie alle Pins in zwei Würfen umgeworfen haben.
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

stars

app store