Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to spare
01
conceder
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Ejemplos
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
Decidió dar los suministros adicionales a la caridad local.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
Ella eligió ceder sus planes de fin de semana para ayudar a su amiga a mudarse.
Ejemplos
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
A pesar de la traición, eligió perdonar los sentimientos de su amigo y guardó el secreto para sí mismo.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
El juez compasivo decidió perdonar al joven infractor y optó por la rehabilitación.
Ejemplos
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
Ella le ahorró el problema de preparar la cena cocinando una comida ella misma.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
El profesor ahorró a los estudiantes tener que hacer un examen adicional ofreciendo una evaluación alternativa.
Ejemplos
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
Ella ahorra cuando se trata de comer fuera, optando por cocinar en casa para ahorrar dinero.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
A pesar de la tentación, ella ahorra cuando se trata de compras impulsivas, prefiriendo ahorrar para metas futuras.
spare
01
de repuesto, adicional
more than what is needed and not currently in use
Ejemplos
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
Siempre guardaba pilas de repuesto en su bolsa por si sus dispositivos se quedaban sin energía.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
Tenía una llave de repuesto escondida afuera por si alguna vez se quedaba encerrado fuera de la casa.
Ejemplos
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
Utilizó su tiempo libre para trabajar en su afición por la carpintería.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
Con unas pocas horas de tiempo libre, decidieron explorar la ciudad cercana.
Ejemplos
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
Después de meses de entrenamiento, tenía una complexión delgada, ideal para correr competitivamente.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
La figura delgada del modelo fue destacada en la última revista de moda.
03
limitado, insuficiente
small and insufficient in amount
Ejemplos
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
Su conocimiento escaso del tema significó que luchó durante la discusión.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
Ella ofreció una cantidad escasa de simpatía, apenas reconociendo la situación.
Ejemplos
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
Su estilo de escritura sobrio era claro y directo, evitando florituras innecesarias.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
Llevaba un atuendo sobrio que era práctico y discreto, sin accesorios adicionales.
Spare
01
repuesto, reserva
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Ejemplos
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
Ella siempre lleva un repuesto en su bolso, por si acaso pierde su llave principal.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
El mecánico reemplazó la llanta pinchada con una rueda de repuesto del maletero.
02
un spare, un pleno consecutivo
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
Ejemplos
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
Después de la primera bola, todavía quedaban algunos pinos, pero logré hacer un spare.
