to spare
spare
spɛr
اِسپِر

تعریف و معنی "spare"در زبان انگلیسی

to spare
01

دادن

to give someone something that one has enough of 
Transitive: to spare sth
to spare definition and meaning
مثال‌ها
He decided to spare the extra supplies to the local charity. 

او تصمیم گرفت که لوازم اضافی را به خیریه محلی اهداء کند.

02

رحم کردن

to refrain from harming, injuring, or punishing someone or something 
Transitive: to spare sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
spare
سوم‌شخص مفرد
spares
وجه وصفی حال
sparing
گذشته ساده
spared
اسم مفعول
spared
مثال‌ها
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself. 

علیرغم خیانت، او انتخاب کرد که احساسات دوستش را بخشد و راز را برای خود نگه دارد.

2.1

بخشیدن, نجات دادن

to save or exempt someone from a particular experience or action, often to avoid inconvenience or suffering 
Ditransitive: to spare sb an experience or action | to spare sb from experience or action
مثال‌ها
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself. 

او با پختن یک وعده غذایی خودش، زحمت تهیه شام را از او کم کرد.

03

با صرفه‌جویی مصرف کردن, محتاطانه استفاده کردن، اسراف نکردن

to use time or resources in a careful and frugal way, avoiding waste 
Intransitive
مثال‌ها
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money. 

او وقتی نوبت به خوردن غذا در بیرون می‌رسد صرفه‌جویی می‌کند، و ترجیح می‌دهد در خانه آشپزی کند تا پول پس‌انداز کند.

spare
01

اضافی

more than what is needed and not currently in use 
spare definition and meaning
مثال‌ها
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power. 

او همیشه باتری‌های اضافی در کیفش نگه می‌داشت تا در صورت تمام شدن باتری دستگاه‌هایش استفاده کند.

1.1

(وقت) آزاد

(of time) available for hobbies and not taken up by activities or tasks 
مثال‌ها
He used his spare time to work on his hobby of woodworking. 

او از وقت آزاد خود برای کار روی سرگرمی‌اش در نجاری استفاده کرد.

02

لاغر, باریک

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
sparest
شکل تفضیلی
sparer
درجه‌پذیر
مثال‌ها
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running. 

پس از ماه‌ها تمرین، او دارای اندامی لاغر بود که برای دویدن رقابتی ایده‌آل بود.

03

محدود, ناکافی

small and insufficient in amount 
مثال‌ها
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion. 

دانش محدود او در مورد موضوع به این معنی بود که او در طول بحث تلاش کرد.

04

ساده, بی‌آلایش

simple and unadorned 
مثال‌ها
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes. 

سبک نوشتاری ساده او واضح و مستقیم بود، از تزئینات غیرضروری اجتناب می‌کرد.

Spare
01

قطعه یدکی, ذخیره

an extra item kept available for use as a replacement or backup 
spare definition and meaning
مثال‌ها
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key. 

او همیشه یک یدکی در کیفش دارد، در صورتی که کلید اصلی خود را گم کند.

02

یک اسپیر, یک ضربه اضافی

the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling 
مثال‌ها
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll. 

او با زدن پین‌هایی که پس از اولین پرتابش ایستاده باقی مانده بودند، یک اسپیر انجام داد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه