جستجو
to spare
01
دادن
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Example
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
او تصمیم گرفت که امکانات اضافی را به خیریه محلی ببخشد.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
او تصمیم گرفت که برنامه‌های آخر هفته‌اش را برای کمک به دوستی که در حال جابجایی بود، تخفیف دهد.
Example
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
با وجود خیانت، او تصمیم گرفت تا احساسات دوستش را رهایی دهد و راز را برای خود نگه دارد.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
قاضی مهربان تصمیم گرفت تا جوان بزهکار را رهایی دهد و به جای مجازات، به اصلاح او بپردازد.
Example
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
Example
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
او در مورد صرفه‌جویی کردن هنگام خوردن در رستوران، تصمیم می‌گیرد که در خانه آشپزی کند تا پول کم‌تری خرج کند.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
با وجود وسوسه، او در خریدهای آنی صرفه‌جویی می‌کند و ترجیح می‌دهد برای اهداف آینده پس‌انداز کند.
spare
Example
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
Example
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
او از زمان فراغت خود برای کار بر روی سرگرمی اش یعنی نجاری استفاده کرد.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
با چند ساعت زمان آزاد، آنها تصمیم گرفتند که شهر نزدیک را کشف کنند.
Example
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
پس از ماه‌ها تمرین، او بدنی لاغر و باریک داشت که برای دویدن رقابتی ایده‌آل بود.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
قواره لاغر مدل در جدیدترین مجله مد به نمایش گذاشته شده است.
03
ناچیز, کافی نبودن
small and insufficient in amount
Example
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
دانش ناچیز او دربارهٔ موضوع باعث شد که در طول بحث با مشکل روبرو شود.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
او مقدار ناچیزی همدردی ارائه داد و به سختی به وضعیت توجه کرد.
Example
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
سبک نویسندگی او ساده و بدون زوائد بود، و از زیاده‌گویی‌های غیرضروری پرهیز می‌کرد.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
او یک لباس ساده، بدون زوائد پوشید که کاربردی و کم‌جلوه بود، بدون هیچگونه لوازم اضافی.
Spare
01
ذخیره, یادداشت اضافی
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Example
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
او همیشه یک یادداشت اضافی در کیفش دارد، برای مواقعی که کلید اصلی‌اش را گم کند.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
مکانیک لاستیک پنجر شده را با یادداشت اضافی از صندوق عقب تعویض کرد.
02
وضعیت بی‌خود, تجربه موفق
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
What is a "spare"?
A spare in bowling is when a player knocks down all 10 pins with two rolls in a frame. This happens if the player does not knock down all the pins with the first roll but manages to knock the remaining pins down with the second roll. A spare earns 10 points plus the number of pins knocked down on the player's next roll. It is a solid outcome, as it helps the player build a good score, though it is not as ideal as a strike. In ten-pin bowling, a spare is marked with a "/" on the scorecard.
Example
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
کلمات نزدیک
