Pesquisar
to spare
01
dispensar, doar
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Example
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
Ele decidiu dispensar os suprimentos extras para a caridade local.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
Ela escolheu dispensar seus planos de fim de semana para ajudar sua amiga a se mudar.
Example
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
Apesar da traição, ele escolheu poupar os sentimentos do amigo e manteve o segredo para si mesmo.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
O juiz compassivo decidiu poupar o jovem infrator e optou pela reabilitação.
Example
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
Example
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
Ela economiza quando se trata de comer fora, optando por cozinhar em casa para poupar dinheiro.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
Apesar da tentação, ela poupa quando se trata de compras por impulso, preferindo economizar para metas futuras.
spare
01
sobressalente, extra
more than what is needed and not currently in use
Example
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
Example
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
Ele usou seu tempo livre para trabalhar em seu hobby de marcenaria.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
Com algumas horas livres, eles decidiram explorar a cidade próxima.
Example
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
Após meses de treinamento, ele tinha um físico esguio, ideal para corridas competitivas.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
A figura esguia do modelo foi destacada na última revista de moda.
Example
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
Seu conhecimento escasso sobre o assunto significou que ele teve dificuldades durante a discussão.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
Ela ofereceu um pouco de simpatia, mal reconhecendo a situação.
Example
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
Seu estilo de escrita espartano era claro e direto, evitando flourishes desnecessários.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
Ela usava um traje espartano, simples e prático, sem acessórios adicionais.
Spare
01
sobressalente, reserva
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Example
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
Ela sempre carrega uma reserva na bolsa, caso perca a chave principal.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
O mecânico trocou o pneu furado por um sobressalente do porta-malas.
02
spare, boliche de dois lances
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
What is a "spare"?
A spare in bowling is when a player knocks down all 10 pins with two rolls in a frame. This happens if the player does not knock down all the pins with the first roll but manages to knock the remaining pins down with the second roll. A spare earns 10 points plus the number of pins knocked down on the player's next roll. It is a solid outcome, as it helps the player build a good score, though it is not as ideal as a strike. In ten-pin bowling, a spare is marked with a "/" on the scorecard.
Example
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
Palavras Próximas
