to spare
01
يعطي, يتنازل
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
أمثلة
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
قرر إعطاء الإمدادات الإضافية للجمعية الخيرية المحلية.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
اختارت أن تتنازل عن خطط عطلة نهاية الأسبوع لمساعدة صديقتها على الانتقال.
أمثلة
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
على الرغم من الخيانة، اختار أن يُعفِي مشاعر صديقه واحتفظ بالسر لنفسه.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
قرر القاضي الرحيم العفو عن الشاب الجانح واختار إعادة التأهيل.
أمثلة
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
لقد وفرت عليه عناء تحضير العشاء عن طريق طهي وجبة بنفسها.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
عفا المعلم الطلاب عن تقديم امتحان إضافي من خلال تقديم تقييم بديل.
أمثلة
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
هي توفّر عندما يتعلق الأمر بتناول الطعام خارج المنزل، وتختار الطبخ في المنزل لتوفير المال.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
على الرغم من الإغراء، فهي توفّر عندما يتعلق الأمر بالمشتريات الاندفاعية، مفضلة الادخار لأهداف مستقبلية.
spare
01
احتياطي، إضافي
more than what is needed and not currently in use
أمثلة
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
كان دائمًا يحتفظ ببطاريات احتياطية في حقيبته في حالة نفاد الطاقة من أجهزته.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
كان لديه مفتاح احتياطي مخفي في الخارج في حال أغلقت عليه الباب خارج المنزل.
أمثلة
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
استخدم وقت فراغه للعمل على هوايته في النجارة.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
مع ساعات قليلة من الوقت الفراغ، قرروا استكشاف المدينة القريبة.
أمثلة
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
بعد أشهر من التدريب، كان لديه بنية نحيفة، مثالية للجري التنافسي.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
تم تسليط الضوء على الشكل النحيف للموديل في أحدث مجلة موضة.
أمثلة
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
معرفته المحدودة بالموضوع تعني أنه كافح خلال المناقشة.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
قدمت كمية قليلة من التعاطف، بالكاد تعترف بالوضع.
أمثلة
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
كان أسلوبه في الكتابة مقتضبًا واضحًا ومباشرًا، متجنبًا الزخارف غير الضرورية.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
ارتدت ملابس بسيطة كانت عملية ومتواضعة، دون أي إكسسوارات إضافية.
Spare
01
قطعة غيار, احتياطي
an extra item kept available for use as a replacement or backup
أمثلة
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
إنها تحمل دائمًا احتياطيًا في حقيبتها، تحسبًا لفقدان مفتاحها الرئيسي.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
استبدل الميكانيكي الإطار المثقوب بإطار احتياطي من الصندوق.
02
سبير, ضربة إضافية
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
أمثلة
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
بعد الكرة الأولى، كانت لا تزال هناك بعض الدبابيس المتبقية، لكنني تمكنت من التقاط spare.
