to pardon
01
يغفر, يعفو
to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences
Transitive: to pardon sb
أمثلة
After a sincere apology, she chose to pardon her friend.
بعد اعتذار صادق، اختارت أن تعفو عن صديقتها.
The teacher decided to pardon the student for the late submission due to unforeseen challenges.
قرر المعلم العفو عن الطالب لتأخير التسليم بسبب تحديات غير متوقعة.
02
عفو, يغفر
to discharge a criminal from the legal consequences of a conviction or violation
Transitive: to pardon a criminal
أمثلة
The governor decided to pardon the prisoner after reviewing his case.
قرر الحاكم العفو عن السجين بعد مراجعة قضيته.
She was relieved when the president chose to pardon her husband.
شعرت بالارتياح عندما اختار الرئيس العفو عن زوجها.
pardon
01
عفوًا؟, ماذا؟
used to politely request someone to repeat what they said
أمثلة
Pardon? Could you repeat that, please?
عفوًا؟ هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
Pardon? I could n't hear you over the noise.
عفوًا؟ لم أستطع سماعك بسبب الضوضاء.
Pardon
01
عفو, غفران
the formal act of liberating someone
1.1
عفو, اعتذار
the act of excusing a mistake or offense
1.2
عفو, غفران
a warrant granting release from punishment for an offense
