Искать
Выберите язык словаря
to spare
01
экономить
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Примеры
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
Он решил отдать дополнительные припасы местной благотворительной организации.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
Она решила пожертвовать своими планами на выходные, чтобы помочь подруге переехать.
Примеры
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
Несмотря на предательство, он решил пощадить чувства своего друга и оставил секрет при себе.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
Сочувствующий судья решил пощадить молодого правонарушителя и выбрал реабилитацию.
Примеры
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
Она избавила его от хлопот по приготовлению ужина, приготовив еду сама.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
Учитель избавил студентов от необходимости сдавать дополнительный экзамен, предложив альтернативную оценку.
Примеры
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
Она экономит, когда дело доходит до питания вне дома, предпочитая готовить дома, чтобы сэкономить деньги.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
Несмотря на искушение, она экономит, когда дело доходит до импульсных покупок, предпочитая копить на будущие цели.
spare
01
запасной
more than what is needed and not currently in use
Примеры
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
Он всегда держал запасные батарейки в своей сумке на случай, если его устройства разрядятся.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
У него был запасной ключ, спрятанный снаружи, на случай, если он когда-нибудь закроется из дома.
Примеры
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
Он использовал свое свободное время, чтобы заниматься своим хобби — столярным делом.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
Имея несколько часов свободного времени, они решили исследовать ближайший город.
Примеры
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
После месяцев тренировок у него было поджарое телосложение, идеальное для соревновательного бега.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
Стройная фигура модели была выделена в последнем журнале моды.
03
ограниченный, недостаточный
small and insufficient in amount
Примеры
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
Его скудные знания по теме означали, что он испытывал трудности во время обсуждения.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
Она проявила скудное количество сочувствия, едва признавая ситуацию.
Примеры
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
Его лаконичный стиль письма был ясным и прямым, избегая ненужных украшений.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
На ней был скромный наряд, который был практичным и сдержанным, без лишних аксессуаров.
Spare
01
запасная часть, резерв
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Примеры
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
Она всегда носит с собой запасной в сумке, на случай, если потеряет основной ключ.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
Механик заменил спущенное колесо на запасное из багажника.
02
спар, запасной удар
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
Примеры
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
После первого шара осталось еще несколько кеглей, но мне удалось сделать spare.
