to spare
01
与える, 譲る
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
例
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
彼は余分な物資を地元の慈善団体に譲ることに決めた。
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
彼女は週末の予定を割いて友達の引っ越しを手伝うことにした。
例
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
裏切りにもかかわらず、彼は友人の気持ちを考慮して、秘密を自分の中に留めた。
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
思いやりのある裁判官は、若い犯罪者を見逃すことを決め、更生を選んだ。
例
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
彼女は自分で食事を作ることで、彼に夕食の準備の手間を省かせた。
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
教師は代替評価を提供することで、生徒が追加の試験を受けることを免除しました。
例
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
彼女は外食する際に節約し、お金を節約するために家で料理することを選びます。
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
誘惑にもかかわらず、彼女は衝動買いに関しては節約し、将来の目標のために貯めることを好む。
spare
01
予備の、余分な
more than what is needed and not currently in use
例
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
彼はいつもバッグに予備のバッテリーを入れておき、デバイスの電源が切れる場合に備えていました。
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
彼は家の外に予備の鍵を隠していた、万が一自分を家の外に閉め出した時のために。
例
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
数ヶ月のトレーニングの後、彼は競争力のあるランニングに理想的なほっそりした体格を持っていた。
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
モデルのほっそりした体型が最新のファッション雑誌で特集されました。
例
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
その主題に関する彼の乏しい知識は、議論中に苦労したことを意味していました。
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
彼女は状況をほとんど認めず、わずかな同情の量を提供した。
例
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
彼の簡素な書き方は明快で直接的で、不必要な装飾を避けていた。
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
彼女は、実用的で控えめな、余分なアクセサリーのないシンプルな服装をしていた。
Spare
01
スペア, 予備
an extra item kept available for use as a replacement or backup
例
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
彼女はいつもバッグにスペアを持ち歩いています。主鍵を失くした場合に備えて。
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
整備士はパンクしたタイヤをトランクから出したスペアタイヤと交換しました。
02
スペア, 予備投球
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
例
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
最初のボールの後、まだいくつかのピンが残っていましたが、私はスペアを取ることができました。
