to pardon
01
許す, 赦免する
to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences
Transitive: to pardon sb
例
After a sincere apology, she chose to pardon her friend.
心からの謝罪の後、彼女は友人を許すことを選んだ。
The teacher decided to pardon the student for the late submission due to unforeseen challenges.
教師は予期せぬ課題による遅れた提出に対して学生を許すことに決めました。
02
恩赦する, 許す
to discharge a criminal from the legal consequences of a conviction or violation
Transitive: to pardon a criminal
例
The governor decided to pardon the prisoner after reviewing his case.
知事は彼の事件を検討した後、囚人を赦免することを決めました。
She was relieved when the president chose to pardon her husband.
大統領が彼女の夫を赦免することを選んだとき、彼女は安堵した。
pardon
01
すみません？, え？
used to politely request someone to repeat what they said
例
Pardon? Could you repeat that, please?
すみません？もう一度言っていただけますか？
Pardon? I could n't hear you over the noise.
すみません？ 騒音であなたの声が聞こえませんでした。
Pardon
01
恩赦, 赦免
the formal act of liberating someone
1.1
許し, 謝罪
the act of excusing a mistake or offense
1.2
恩赦, 許し
a warrant granting release from punishment for an offense
