Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to spare
01
δίνω, παραχωρώ
to give someone something that one has enough of
Transitive: to spare sth
Παραδείγματα
He decided to spare the extra supplies to the local charity.
Αποφάσισε να δωρίσει τα επιπλέον αποθέματα στην τοπική φιλανθρωπία.
She chose to spare her weekend plans to help her friend move.
Επέλεξε να θυσιάσει τα σχέδια της για το σαββατοκύριακο για να βοηθήσει τη φίλη της να μετακομίσει.
Παραδείγματα
Despite the betrayal, he chose to spare his friend's feelings and kept the secret to himself.
Παρά την προδοσία, επέλεξε να λαφρύνει τα συναισθήματα του φίλου του και κράτησε το μυστικό για τον εαυτό του.
The compassionate judge decided to spare the young offender and opted for rehabilitation.
Ο συμπονετικός δικαστής αποφάσισε να συγχωρήσει τον νεαρό παραβάτη και επέλεξε την αποκατάσταση.
Παραδείγματα
She spared him the trouble of preparing dinner by cooking a meal herself.
Τον απάλλαξε από τον κόπο της προετοιμασίας του δείπνου μαγειρεύοντας μόνη της ένα γεύμα.
The teacher spared the students from taking an extra exam by offering an alternative assessment.
Ο δάσκαλος γλίτωσε τους μαθητές από το να δώσουν ένα επιπλέον διαγώνισμα προσφέροντας μια εναλλακτική αξιολόγηση.
Παραδείγματα
She spares when it comes to dining out, opting to cook at home to save money.
Εξοικονομεί όταν πρόκειται για φαγητό έξω, επιλέγοντας να μαγειρεύει στο σπίτι για να εξοικονομήσει χρήματα.
Despite the temptation, she spares when it comes to impulse purchases, preferring to save for future goals.
Παρά τον πειρασμό, εξοικονομεί όταν πρόκειται για απρόσεκτες αγορές, προτιμώντας να αποταμιεύει για μελλοντικούς στόχους.
spare
01
εφεδρικός, επιπλέον
more than what is needed and not currently in use
Παραδείγματα
He always kept spare batteries in his bag in case his devices ran out of power.
Πάντα κρατούσε εφεδρικές μπαταρίες στην τσάντα του σε περίπτωση που οι συσκευές του εξαντλούσαν την ενέργειά τους.
He had a spare key hidden outside in case he ever locked himself out of the house.
Είχε ένα εφεδρικό κλειδί κρυμμένο έξω σε περίπτωση που ποτέ κλειδώθηκε έξω από το σπίτι.
Παραδείγματα
He used his spare time to work on his hobby of woodworking.
Χρησιμοποίησε τον ελεύθερο χρόνο του για να εργαστεί στο χόμπι του, την ξυλουργική.
With a few hours of spare time, they decided to explore the nearby city.
Με μερικές ώρες ελεύθερου χρόνου, αποφάσισαν να εξερευνήσουν την κοντινή πόλη.
Παραδείγματα
After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running.
Μετά από μήνες προπόνησης, είχε ένα αδύνατο σώμα, ιδανικό για ανταγωνιστικό τρέξιμο.
The model 's spare figure was highlighted in the latest fashion magazine.
Το αδύνατο σχήμα του μοντέλου επισημάνθηκε στο τελευταίο περιοδικό μόδας.
03
περιορισμένη, ανεπαρκής
small and insufficient in amount
Παραδείγματα
His spare knowledge of the subject meant he struggled during the discussion.
Η περιορισμένη γνώση του για το θέμα σήμαινε ότι δυσκολευόταν κατά τη συζήτηση.
She offered a spare amount of sympathy, barely acknowledging the situation.
Προσέφερε μια λιγοστή ποσότητα συμπάθειας, μόλις αναγνωρίζοντας την κατάσταση.
Παραδείγματα
His spare writing style was clear and direct, avoiding unnecessary flourishes.
Το λιτό στυλ γραφής του ήταν σαφές και άμεσο, αποφεύγοντας τις περιττές διακοσμήσεις.
She wore a spare outfit that was practical and understated, with no extra accessories.
Φορούσε ένα απλό ντύσιμο που ήταν πρακτικό και διακριτικό, χωρίς επιπλέον αξεσουάρ.
Spare
01
αντικαταστάτης, απόθεμα
an extra item kept available for use as a replacement or backup
Παραδείγματα
She always carries a spare in her bag, just in case she loses her primary key.
Πάντα κουβαλάει ένα εφεδρικό στην τσάντα της, σε περίπτωση που χάσει το κύριο κλειδί της.
The mechanic replaced the flat tire with a spare from the trunk.
Ο μηχανικός αντικατέστησε το σκασμένο ελαστικό με ένα εφεδρικό από το πορτ-μπαγκάζ.
02
ένα spare, μια εφεδρική ρίψη
the act of knocking down all ten pins with two consecutive rolls in a single frame of bowling
Παραδείγματα
She picked up a spare by hitting the pins left standing after her first roll.
After the first ball, there were still a few pins left, but I managed to pick up a spare.
Μετά την πρώτη μπάλα, είχαν απομείνει ακόμα μερικές καρφίτσες, αλλά κατάφερα να πάρω ένα spare.
