free
예시들
Free Wi-Fi is available in this café.
이 카페에서는 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.
The book club provides a free book each month.
그 책 클럽은 매달 무료 책 한 권을 제공합니다.
예시들
The rescued animals were set free in their natural habitat.
구조된 동물들은 그들의 자연 서식지에서 풀려났다.
The prisoners were set free after serving their sentences.
수감자들은 형기를 마친 후 석방되었습니다.
2.1
자유로운, 풀려난
able to move without restriction
예시들
She finally pulled her hair free from the tangled brush.
그녀는 마침내 머리카락을 엉킨 브러시에서 자유롭게 풀어냈다.
She managed to get her foot free from the mud.
그녀는 진흙에서 발을 자유롭게 빼내는 데 성공했다.
03
자유로운, 독립적인
(of a person) not controlled or owned by someone else
예시들
He was born free, with no one owning him.
그는 자유롭게 태어났고, 그를 소유한 사람은 아무도 없었다.
In ancient Rome, the free citizens had rights that slaves did not.
고대 로마에서 자유 시민들은 노예들이 가지지 못한 권리를 가지고 있었다.
예시들
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
그녀는 공원에서 책을 읽으며 쉴 수 있는 자유로운 오후를 즐겼다.
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
그는 일을 마치고 나올 때, 가족과 보낼 저녁이 비어 있다는 것을 알며 해방감을 느꼈다.
예시들
The free electrons in the conductor move to create an electric current.
도체 내의 자유 전자가 이동하여 전류를 생성합니다.
In the reaction, the free radicals played a key role in the chemical process.
반응에서 자유 라디칼은 화학 과정에서 중요한 역할을 했습니다.
06
비어 있는, 사용 가능한
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
예시들
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time.
회의를 예약하려면 원하는 시간에 회의실이 비어 있는지 확인하세요.
She found a free parking spot right in front of the building.
그녀는 건물 바로 앞에 비어 있는 주차 공간을 찾았다.
07
자유로운, 대략적인
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
예시들
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words.
그 책은 정확한 단어보다는 메시지에 초점을 맞춘 자유로운 번역이었습니다.
A free translation allows for more creativity in adapting phrases to the target language.
자유로운 번역은 구문을 대상 언어에 맞추는 데 더 많은 창의성을 허용합니다.
예시들
The house was free of smoke after the fire was put out.
불이 꺼진 후 집은 연기없이 깨끗해졌다.
Her speech was free of negativity, focusing on positive messages.
그녀의 연설은 부정적인 요소가 없었고, 긍정적인 메시지에 초점을 맞추었습니다.
09
자유로운, 해방된
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
예시들
After the surgery, he was free from pain.
수술 후, 그는 통증에서 자유로워졌다.
She felt free from worry after hearing the good news.
좋은 소식을 듣고 그녀는 걱정에서 벗어난 느낌을 받았다.
10
관대한, 아낌없는
generous or willing to give without hesitation or restraint
예시들
She was known for being free with her time, always helping others.
그녀는 시간을 아낌없이 내어주는 것으로 유명했으며, 항상 다른 사람들을 도왔습니다.
She was free with her praise, always complimenting others.
그녀는 칭찬에 아낌없이 항상 다른 사람들을 칭찬했다.
11
자유로운, 허용된
allowed or able to take a specific action without restriction
예시들
You are free to ask questions during the session.
세션 중에 질문하는 것은 자유입니다.
She ’s free to make her own decisions.
그녀는 자신의 결정을 내릴 자유가 있다.
예시들
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression.
그들은 모든 개인이 억압의 두려움 없이 살 수 있는 자유로운 사회를 위해 싸웠다.
In a free society, people are allowed to voice their opinions without fear.
자유로운 사회에서는 사람들이 두려움 없이 자신의 의견을 말할 수 있습니다.
13
솔직한, 거리낌 없는
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
예시들
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws.
그는 비판에 있어 자유롭고, 결점을 지적하는 것을 결코 피하지 않는다.
She ’s free in her remarks, always speaking her mind, regardless of others ’ reactions.
그녀는 말할 때 자유롭고, 항상 생각하는 대로 말하며, 다른 사람들의 반응을 신경 쓰지 않는다.
예시들
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation.
그의 자유로운 태도는 다른 사람들을 불편하게 만들었는데, 그는 망설임 없이 낯선 사람들에게 말을 걸었기 때문이다.
She was often criticized for her free behavior, which was considered inappropriate for the time.
그녀는 당시에 부적절하다고 여겨지는 자유로운 행동으로 인해 종종 비판을 받았다.
예시들
Are you free this evening to go to the movies?
오늘 저녁에 영화 보러 갈 시간 있니?
I ’m free at noon if you want to meet up.
만나고 싶으면 낮에 한가해요.
to free
예시들
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
경찰은 증거 부족으로 용의자를 석방하기로 결정했다.
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
형기를 마친 후, 당국은 수감자를 석방하기로 합의했다.
02
해방하다, 풀어주다
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
예시들
He freed the bird from the net it was caught in.
그는 새가 걸려 있던 그물에서 풀어 주었다.
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
구조 팀은 눈사태에 갇힌 등산객들을 구출했다.
03
해방하다, 자유롭게 하다
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
예시들
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
그녀는 프로젝트를 일찍 마침으로써 새로운 과제를 돕기 위해 자신을 자유롭게 했다.
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
추가 도움으로 인해 작업자들은 더 긴급한 작업에 집중할 수 있도록 해방되었습니다.
04
제거하다, 해방시키다
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
예시들
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
그는 어수선한 바닥을 가로지르는 길을 비우기 위해 빠르게 일했다.
She freed the driveway by moving the pile of snow.
그녀는 눈더미를 옮겨 차도를 비웠다.
예시들
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
새 정책은 직원들을 불필요한 서류 작업에서 해방시켜 창의적인 작업에 집중할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
팀에 업무를 위임함으로써, 그는 일상적인 행정 업무에서 벗어날 수 있었다.
06
해방하다, 자유롭게 하다
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
예시들
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
치료는 그를 불안에서 해방시켜 더 평화롭게 살 수 있게 했습니다.
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
상담사는 아이를 억누르는 두려움에서 해방시키는 데 도움을 주었습니다.
07
해방하다, 이용 가능하게 하다
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
예시들
He decided to free his savings to pay for the repairs.
그는 수리 비용을 지불하기 위해 그의 저축을 해방하기로 결정했다.
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
매니저는 회의에 참석하기 위해 일정에서 시간을 비웠다.
free
01
자유롭게, 제한 없이
without being controlled or restricted
예시들
She danced free, enjoying the moment.
그녀는 자유롭게 춤추며 순간을 즐겼다.
The animals ran free after the gate opened.
문이 열린 후 동물들은 자유롭게 달렸다.
예시들
The samples were distributed free at the market.
시료는 시장에서 무료로 배포되었습니다.
The tickets to the event were given away free.
행사 티켓이 무료로 배포되었습니다.
-free
01
무, 없는
indicating the absence of something, typically a substance or condition
예시들
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet.
그녀는 건강한 식단을 유지하기 위해 무설탕 디저트를 선택했습니다.
The online booking system made the entire process hassle-free.
온라인 예약 시스템으로 인해 전체 과정이 번거로움 없어졌습니다.
어휘 나무
freedom
freely
unfree
free
