Шукати
free
Приклади
The book club provides a free book each month.
Книжковий клуб надає безкоштовну книгу щомісяця.
Приклади
After months of captivity, the animals were finally free.
Після місяців полону тварини нарешті були вільні.
2.1
вільний, звільнений
able to move without restriction
Приклади
His hands were free to carry the groceries once he put down his phone.
Його руки були вільні нести покупки, як тільки він поклав телефон.
03
вільний, незалежний
(of a person) not controlled or owned by someone else
Приклади
In ancient Rome, the free citizens had rights that slaves did not.
У Стародавньому Римі вільні громадяни мали права, яких не було у рабів.
Приклади
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
Він відчув почуття звільнення, виходячи з роботи, знаючи, що в нього був вечір вільний, щоб провести його з родиною.
05
вільний, незв'язаний
not chemically bound and existing independently or unbound in a system
Приклади
In the reaction, the free radicals played a key role in the chemical process.
У реакції вільні радикали відіграли ключову роль у хімічному процесі.
06
вільний, доступний
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Приклади
The library has several free study rooms that can be reserved in advance.
У бібліотеці є кілька безкоштовних навчальних кімнат, які можна зарезервувати заздалегідь.
07
вільний, наближений
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Приклади
A free translation allows for more creativity in adapting phrases to the target language.
Вільний переклад дозволяє більше творчості в адаптації фраз до цільової мови.
Приклади
Her speech was free of negativity, focusing on positive messages.
Її промова була вільна від негативу, зосереджуючись на позитивних повідомленнях.
09
вільний, позбавлений
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Приклади
The vacation was free from work stress.
Відпустка була вільна від робочого стресу.
10
щедрий, великодушний
generous or willing to give without hesitation or restraint
Приклади
He was free with his money, donating to various causes without hesitation.
Він був щедрим зі своїми грошима, жертвуючи на різні цілі без вагань.
11
вільний, дозволений
allowed or able to take a specific action without restriction
Приклади
She ’s free to make her own decisions.
Вона вільна приймати власні рішення.
12
вільний, незалежний
not subject to control, restriction, or oppression by authority or law
Приклади
The citizens fought for the right to live in a free nation.
Громадяни боролися за право жити у вільній нації.
13
відвертий, без утайки
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Приклади
The manager is free in his feedback, offering honest assessments without hesitation.
Менеджер вільний у своїх відгуках, пропонуючи чесні оцінки без вагань.
14
розкутий, нестримний
acting with a lack of proper social restraint
Приклади
His free attitude toward women was seen as disrespectful in that era.
Його вільне ставлення до жінок вважалося неповажним у ті часи.
Приклади
I ’m free at noon if you want to meet up.
Я вільний опівдні, якщо ти хочеш зустрітися.
to free
Приклади
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
Після відбування покарання влада погодилася звільнити в'язня.
02
звільняти, випускати
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Приклади
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
Рятувальна команда звільнила туристів, які потрапили в лавину.
03
звільняти, вивільняти
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Приклади
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
Додаткова допомога звільнила працівників, щоб вони могли зосередитися на більш термінових роботах.
04
звільняти, розчищати
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Приклади
She freed the driveway by moving the pile of snow.
Вона звільнила під'їзд, перемістивши купу снігу.
Приклади
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
Делегуючи завдання своїй команді, він зміг звільнити себе від щоденних адміністративних обов'язків.
06
звільняти, визволяти
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Приклади
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
Консультант допоміг звільнити дитину від страхів, які її стримували.
07
звільняти, робити доступним
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Приклади
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
Менеджер звільнив трохи часу у своєму розкладі, щоб відвідати зустріч.
free
01
вільно, без обмежень
without being controlled or restricted
Приклади
The animals ran free after the gate opened.
Тварини бігли на свободі після того, як ворота відчинилися.
Приклади
The tickets to the event were given away free.
Квитки на захід були роздані безкоштовно.
-free
01
без, позбавлений
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Приклади
The online booking system made the entire process hassle-free.
Онлайн-система бронювання зробила весь процес безпроблемним.
Лексичне Дерево
freedom
freely
unfree
free
