অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
loose
01
মুক্ত, আলগা
not confined or under someone or something's control
উদাহরণ
The dog was loose in the yard, happily running around.
কুকুরটি উঠোনে মুক্ত ছিল, খুশিতে চারিদিকে দৌড়াচ্ছিল।
When the horses got loose, they ran across the open field.
যখন ঘোড়াগুলি ছুটে গেল, তারা খোলা মাঠ জুড়ে দৌড়েছিল।
02
ঢিলা, আলগা
(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement
উদাহরণ
After losing weight, his pants became loose and he needed a smaller size.
ওজন কমানোর পর, তার প্যান্ট ঢিলা হয়ে গেল এবং তার ছোট সাইজের প্রয়োজন হল।
His pants were too loose after he lost weight.
ওজন কমানোর পর তার প্যান্ট খুব ঢিলা হয়ে গিয়েছিল।
উদাহরণ
The loose shoelace caused him to trip and fall on the sidewalk.
আলগা জুতোর ফিতা তাকে পথচারী পথে হোঁচট খেয়ে পড়তে দিয়েছে।
She felt a loose button on her coat and quickly sewed it back on before it fell off.
তিনি তার কোটে একটি আলগা বোতাম অনুভব করলেন এবং এটি পড়ে যাওয়ার আগে দ্রুত সেলাই করে দিলেন।
04
আলগা, অসংবদ্ধ
not compact or dense in structure or arrangement
05
মুক্ত, অনিয়ন্ত্রিত
(of a ball in sport) not in the possession or control of any player
06
আনুমানিক, মুক্ত
having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text
উদাহরণ
The loose translation helped simplify complex concepts for the general audience.
আলগা অনুবাদ সাধারণ দর্শকদের জন্য জটিল ধারণাগুলি সহজ করতে সাহায্য করেছে।
His loose translation of the poem aimed to preserve its emotions rather than its exact structure.
কবিতাটির তার আলগা অনুবাদটি এর সঠিক কাঠামোর পরিবর্তে এর আবেগ সংরক্ষণ করার লক্ষ্য ছিল।
উদাহরণ
Spicy food gave him loose bowels for the rest of the day.
মশলাদার খাবার তাকে দিনের বাকি অংশের জন্য ঝোলা পেট দিয়েছে।
The illness left her feeling weak with loose stools.
রোগটি তাকে আলগা মল সহ দুর্বল বোধ করেছিল।
08
অনানুষ্ঠানিক, অপ্রাতিষ্ঠানিক
not officially recognized or controlled
09
আলগা, ঢিলা
(of textures) full of small openings or gaps
10
উচ্ছৃঙ্খল, দায়িত্বহীন
lacking a sense of restraint or responsibility
11
অনিয়ন্ত্রিত, মুক্ত
casual and unrestrained in sexual behavior
12
আলগা, অসাবধানে প্যাকেজ করা
not carefully arranged in a package
13
পালিয়ে গেছে, মুক্ত
having escaped, especially from confinement
to loose
01
মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া
to release from confinement
Transitive: to loose a person or animal
উদাহরণ
The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly.
প্রতিপালক পাখিটিকে উড়তে দেওয়ার জন্য তার খাঁচা থেকে মুক্ত করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After completing the sentence, the judge agreed to loose the rehabilitated prisoner.
বাক্যটি সম্পূর্ণ করার পর, বিচারক পুনর্বাসিত বন্দীকে মুক্ত করতে সম্মত হন।
02
ছেড়ে দেওয়া, নিক্ষেপ করা
to release or fire something, such as a weapon or projectile
Transitive: to loose a projectile
উদাহরণ
The archer loosed the arrow, hitting the target dead center.
ধনুকধারী তীর ছেড়ে দিল, লক্ষ্যের ঠিক মাঝখানে আঘাত করল।
The hunter loosed his spear at the charging animal.
শিকারী আক্রমণকারী প্রাণীর দিকে তার বর্শা ছেড়ে দিল।
03
আলগা করা, ছেড়ে দেওয়া
to reduce the tightness of something
Transitive: to loose a grip or restraint
উদাহরণ
He loosed his grip on the steering wheel as he began to relax.
তিনি রিলাক্স হতে শুরু করলে স্টিয়ারিং হুইলে তার গ্রিপ শিথিল করলেন।
The climber loosed the straps of his backpack for more comfort.
পর্বতারোহী আরামের জন্য তার ব্যাকপ্যাকের স্ট্র্যাপগুলি শিথিল করলেন।
04
খোলা, আলগা করা
to undo or release something that is tied or secured
Transitive: to loose a string or knot
উদাহরণ
She loosed the knot on the rope with a quick pull.
তিনি একটি দ্রুত টান দিয়ে দড়ির গিঁট ছেড়ে দিলেন।
The sailor loosed the sails to catch the wind.
নাবিক বাতাস ধরতে পালগুলি ছেড়ে দিল।
loose
01
মুক্তভাবে, নিয়ন্ত্রণ ছাড়া
without restraint
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
loosely
looseness
loose
