loose

lu:s

loos

louse

Definição e significado de "loose"em inglês

loose

ADJETIVO

solta, livre

not confined or under someone or something's control

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

loosest

comparativo

looser

graduável

Exemplos

The dog was loose in the yard, happily running around.

O cão estava soltou no quintal, correndo felizmente ao redor.

folgado, largo

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

Exemplos

After losing weight, his pants became loose and he needed a smaller size.

Depois de perder peso, suas calças ficaram folgadas e ele precisou de um tamanho menor.

solto, frouxo

not tightly held in place and can easily move or be removed

lax

slack

Exemplos

The loose shoelace caused him to trip and fall on the sidewalk.

O cadarço solto fez com que ele tropeçasse e caísse na calçada.

solto, frouxo

not compact or dense in structure or arrangement

livre, não controlado

(of a ball in sport) not in the possession or control of any player

aproximado, livre

having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text

free

Exemplos

The loose translation helped simplify complex concepts for the general audience.

A tradução livre ajudou a simplificar conceitos complexos para o público em geral.

solto, diarreico

having frequent or excessive bowel movements

lax

Exemplos

Spicy food gave him loose bowels for the rest of the day.

A comida picante deixou-o com evacuações soltas pelo resto do dia.

informal, não oficial

not officially recognized or controlled

solto, folgado

(of textures) full of small openings or gaps

desenfreado, irresponsável

lacking a sense of restraint or responsibility

libertino, desinibido

casual and unrestrained in sexual behavior

solto, mal embalado

not carefully arranged in a package

escapado, livre

having escaped, especially from confinement

to loose

VERBO

soltar, liberar

to release from confinement

Transitive: to loose a person or animal

Exemplos

The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly.

O zelador decidiu soltar o pássaro de sua gaiola para permitir que ele voasse.

soltar, disparar

to release or fire something, such as a weapon or projectile

Transitive: to loose a projectile

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

loose

3.ª pessoa do singular

looses

particípio presente

loosing

pretérito simples

loosed

particípio passado

loosed

Exemplos

The archer loosed the arrow, hitting the target dead center.

O arqueiro soltou a flecha, acertando o alvo bem no centro.

afrouxar, soltar

to reduce the tightness of something

Transitive: to loose a grip or restraint

Exemplos

He loosed his grip on the steering wheel as he began to relax.

Ele afrouxou o aperto no volante enquanto começava a relaxar.

soltar, desatar

to undo or release something that is tied or secured

Transitive: to loose a string or knot

Exemplos

She loosed the knot on the rope with a quick pull.

Ela soltou o nó na corda com um puxão rápido.

loose

ADVÉRBIO

livremente, sem restrição

without restraint

informações gramaticais

Árvore Lexical

loosely

looseness

loose

Palavras Próximas

loose lips sink ships

Definição e significado de "loose"em inglês

Download Mobile App