loose

lu:s

loos

louse

A(z) „loose” jelentése és meghatározása angolul

loose

MELLÉKNÉV

szabad, laza

not confined or under someone or something's control

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

loosest

középfok

looser

fokozható

Példák

The dog was loose in the yard, happily running around.

A kutya szabadon volt az udvaron, boldogan szaladgált körbe.

laza, bő

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

Példák

After losing weight, his pants became loose and he needed a smaller size.

A fogyás után a nadrágja laza lett, és kisebb méretre volt szüksége.

laza, megtört

not tightly held in place and can easily move or be removed

lax

slack

Példák

The loose shoelace caused him to trip and fall on the sidewalk.

A laza cipőfűző miatt megbotlott és elesett a járdán.

laza, nem tömör

not compact or dense in structure or arrangement

szabad, irányítás alatt nem álló

(of a ball in sport) not in the possession or control of any player

hozzávetőleges, szabad

having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text

free

Példák

The loose translation helped simplify complex concepts for the general audience.

A laza fordítás segített leegyszerűsíteni az összetett fogalmakat a laikus közönség számára.

laza, hasmenéses

having frequent or excessive bowel movements

lax

Példák

Spicy food gave him loose bowels for the rest of the day.

A fűszeres étel laza székletet okozott neki a nap hátralevő részében.

informális, hivatalos

not officially recognized or controlled

laza, bő

(of textures) full of small openings or gaps

fékevesztett, felelőtlen

lacking a sense of restraint or responsibility

laza, fékevesztett

casual and unrestrained in sexual behavior

laza, gondatlanul csomagolt

not carefully arranged in a package

megszökött, szabad

having escaped, especially from confinement

to loose

IGE

elenged, szabadon enged

to release from confinement

Transitive: to loose a person or animal

Példák

The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly.

A gondozó úgy döntött, hogy szabadon engedi a madarat a ketrecéből, hogy repülhessen.

elenged, kilő

to release or fire something, such as a weapon or projectile

Transitive: to loose a projectile

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

loose

egyes szám 3. személy

looses

folyamatos melléknévi igenév

loosing

egyszerű múlt

loosed

befejezett melléknévi igenév

loosed

Példák

The archer loosed the arrow, hitting the target dead center.

Az íjász elengedte a nyilat, amely pontosan a cél közepébe talált.

lazít, elenged

to reduce the tightness of something

Transitive: to loose a grip or restraint

Példák

He loosed his grip on the steering wheel as he began to relax.

Lazította a markolását a kormányon, ahogy elkezdett ellazulni.

kibont, megold

to undo or release something that is tied or secured

Transitive: to loose a string or knot

Példák

She loosed the knot on the rope with a quick pull.

Ő gyors rántással kibontotta a csomót a kötélen.

loose

HATÁROZÓSZÓ

szabadon, korlátozás nélkül

without restraint

nyelvtani információk

Lexikai Fa

loosely

looseness

loose

Közeli Szavak

loose lips sink ships

A(z) „loose” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App