loose

lu:s

loos

louse

Ορισμός και σημασία του "loose"στα αγγλικά

loose

ΕΠΊΘΕΤΟ

ελεύθερος, χαλαρός

not confined or under someone or something's control

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

loosest

συγκριτικός βαθμός

looser

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The dog was loose in the yard, happily running around.

Ο σκύλος ήταν ελεύθερος στην αυλή, τρέχοντας ευτυχισμένα γύρω.

φαρδύς, χαλαρός

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

Παραδείγματα

After losing weight, his pants became loose and he needed a smaller size.

Μετά την απώλεια βάρους, το παντελόνι του έγινε χαλαρό και χρειαζόταν μικρότερο μέγεθος.

χαλαρός, αφημένος

not tightly held in place and can easily move or be removed

lax

slack

Παραδείγματα

The loose shoelace caused him to trip and fall on the sidewalk.

Το χαλαρό κορδόνι του παπούτσιου τον έκανε να σκοντάψει και να πέσει στο πεζοδρόμιο.

χαλαρός, αραιός

not compact or dense in structure or arrangement

ελεύθερος, ανεξέλεγκτος

(of a ball in sport) not in the possession or control of any player

προσεγγιστικός, ελεύθερος

having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text

free

Παραδείγματα

The loose translation helped simplify complex concepts for the general audience.

Η χαλαρή μετάφραση βοήθησε στην απλοποίηση σύνθετων εννοιών για το ευρύ κοινό.

χαλαρός, διαρροϊκός

having frequent or excessive bowel movements

lax

Παραδείγματα

Spicy food gave him loose bowels for the rest of the day.

Το πικάντικο φαγητό του προκάλεσε χαλαρά κόπρανα για το υπόλοιπο της ημέρας.

ανεπίσημος, μη επίσημος

not officially recognized or controlled

χαλαρός, εύρυθμος

(of textures) full of small openings or gaps

αχαλίνωτος, ανεύθυνος

lacking a sense of restraint or responsibility

ανεξέλεγκτος, ανεμπόδιστος

casual and unrestrained in sexual behavior

χαλαρός, απρόσεκτα συσκευασμένος

not carefully arranged in a package

δραπέτης, ελεύθερος

having escaped, especially from confinement

to loose

ΡΉΜΑ

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

to release from confinement

Transitive: to loose a person or animal

Παραδείγματα

The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly.

Ο φύλακας αποφάσισε να απελευθερώσει το πουλί από το κλουβί του για να το αφήσει να πετάξει.

απελευθερώνω, ρίχνω

to release or fire something, such as a weapon or projectile

Transitive: to loose a projectile

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

loose

γ΄ ενικό πρόσωπο

looses

ενεστώτα μετοχή

loosing

απλός αόριστος

loosed

παθητική μετοχή

loosed

Παραδείγματα

The archer loosed the arrow, hitting the target dead center.

Ο τοξότης έριξε το βέλος, χτυπώντας τον στόχο ακριβώς στο κέντρο.

χαλαρώνω, αφήνω

to reduce the tightness of something

Transitive: to loose a grip or restraint

Παραδείγματα

He loosed his grip on the steering wheel as he began to relax.

Χάλασε την πιάσιμο του στο τιμόνι καθώς άρχισε να χαλαρώνει.

ξεδένω, απελευθερώνω

to undo or release something that is tied or secured

Transitive: to loose a string or knot

Παραδείγματα

She loosed the knot on the rope with a quick pull.

Αυτή λύθηκε τον κόμπο στο σχοινί με ένα γρήγορο τράβηγμα.

loose

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς

without restraint

γραμματικές πληροφορίες

Λεξικό Δέντρο

loosely

looseness

loose

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "loose"στα αγγλικά

Download Mobile App