loose
01
自由的, 松开的
not confined or under someone or something's control
例子
The dog was loose in the yard, happily running around.
狗在院子里自由地快乐奔跑。
When the horses got loose, they ran across the open field.
当马匹松脱时，它们跑过了开阔的田野。
02
宽松的, 肥大的
(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement
例子
After losing weight, his pants became loose and he needed a smaller size.
减肥后，他的裤子变得宽松了，他需要更小的尺码。
His pants were too loose after he lost weight.
他减肥后裤子太松了。
例子
The loose shoelace caused him to trip and fall on the sidewalk.
松开的鞋带导致他在人行道上绊倒。
She felt a loose button on her coat and quickly sewed it back on before it fell off.
她感觉到大衣上有一个松动的纽扣，并在它掉下来之前迅速缝了回去。
04
松散的, 不紧密的
not compact or dense in structure or arrangement
05
自由的, 未控制的
(of a ball in sport) not in the possession or control of any player
06
大致的, 自由的
having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text
例子
The loose translation helped simplify complex concepts for the general audience.
宽松的翻译有助于为普通观众简化复杂的概念。
His loose translation of the poem aimed to preserve its emotions rather than its exact structure.
他对这首诗的松散翻译旨在保留其情感而非精确结构。
例子
Spicy food gave him loose bowels for the rest of the day.
辛辣的食物让他在接下来的一天里拉肚子。
The illness left her feeling weak with loose stools.
这种病让她感到虚弱，伴有稀便。
08
非正式的, 非官方的
not officially recognized or controlled
09
松的, 宽松的
(of textures) full of small openings or gaps
10
放纵的, 不负责任的
lacking a sense of restraint or responsibility
11
放荡的, 不受约束的
casual and unrestrained in sexual behavior
12
松散的, 包装不仔细的
not carefully arranged in a package
13
逃脱的, 自由的
having escaped, especially from confinement
to loose
01
释放, 放开
to release from confinement
Transitive: to loose a person or animal
例子
The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly.
看护人决定放出笼中的鸟，让它飞翔。
After completing the sentence, the judge agreed to loose the rehabilitated prisoner.
在完成句子后，法官同意释放已改造的囚犯。
02
释放, 发射
to release or fire something, such as a weapon or projectile
Transitive: to loose a projectile
例子
The archer loosed the arrow, hitting the target dead center.
弓箭手松开了箭，正中靶心。
The hunter loosed his spear at the charging animal.
猎人向冲过来的动物投掷了他的长矛。
03
松开, 放松
to reduce the tightness of something
Transitive: to loose a grip or restraint
例子
He loosed his grip on the steering wheel as he began to relax.
当他开始放松时，他松开了方向盘。
The climber loosed the straps of his backpack for more comfort.
登山者松开了背包的带子以获得更多的舒适感。
04
松开, 解开
to undo or release something that is tied or secured
Transitive: to loose a string or knot
例子
She loosed the knot on the rope with a quick pull.
她快速一拉松开了绳子上的结。
The sailor loosed the sails to catch the wind.
水手松开了帆以捕捉风。
loose
01
自由地, 无拘无束地
without restraint
