Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
loose
01
tự do, thả rông
not confined or under someone or something's control
Các ví dụ
The bird accidentally got loose from its cage and flew around the room.
Con chim vô tình thoát ra khỏi lồng và bay quanh phòng.
02
rộng, thùng thình
(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement
Các ví dụ
His watch strap was too loose, so it kept sliding down his wrist.
Dây đeo đồng hồ của anh ấy quá lỏng, nên nó cứ trượt xuống cổ tay.
Các ví dụ
He tightened the loose screws on the chair to ensure it was stable and safe to sit on.
Anh ấy siết chặt các con ốc lỏng lẻo trên ghế để đảm bảo nó ổn định và an toàn khi ngồi.
04
lỏng lẻo, không chặt
not compact or dense in structure or arrangement
05
tự do, không kiểm soát
(of a ball in sport) not in the possession or control of any player
06
gần đúng, tự do
having a flexible approach that focuses on conveying the general meaning or essence of the original text
Các ví dụ
The movie was based on a loose translation of the novel, omitting some parts for clarity.
Bộ phim dựa trên một bản dịch tự do của cuốn tiểu thuyết, bỏ qua một số phần để rõ ràng hơn.
Các ví dụ
Drinking too much coffee sometimes results in loose bowel movements.
Uống quá nhiều cà phê đôi khi dẫn đến lỏng phân.
08
không chính thức, phi chính thức
not officially recognized or controlled
09
lỏng lẻo, rộng
(of textures) full of small openings or gaps
10
phóng túng, vô trách nhiệm
lacking a sense of restraint or responsibility
11
phóng túng, tự do
casual and unrestrained in sexual behavior
12
lỏng lẻo, đóng gói không cẩn thận
not carefully arranged in a package
13
đã trốn thoát, tự do
having escaped, especially from confinement
to loose
01
thả, giải phóng
to release from confinement
Transitive: to loose a person or animal
Các ví dụ
The owner chose to loose the dog in the open field for a run.
Chủ nhân đã chọn thả con chó trên cánh đồng rộng để chạy.
02
bắn, phóng
to release or fire something, such as a weapon or projectile
Transitive: to loose a projectile
Các ví dụ
The catapult loosed a large stone that smashed into the fortress wall.
Máy bắn đá đã phóng một tảng đá lớn đập vào tường pháo đài.
03
nới lỏng, thả lỏng
to reduce the tightness of something
Transitive: to loose a grip or restraint
Các ví dụ
He loosed the tie around his neck after the long meeting.
Anh ấy nới lỏng cà vạt quanh cổ sau cuộc họp dài.
04
cởi, tháo
to undo or release something that is tied or secured
Transitive: to loose a string or knot
Các ví dụ
He carefully loosed the string holding the package together.
Anh ấy cẩn thận tháo sợi dây buộc gói hàng lại với nhau.
loose
01
tự do, không hạn chế
without restraint
Cây Từ Vựng
loosely
looseness
loose
