Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
File
01
archivio
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Esempi
The computer has limited storage for large files.
Il computer ha spazio di archiviazione limitato per file di grandi dimensioni.
02
lima
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Esempi
She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.
Ha usato una lima metallica per affilare le lame delle sue cesoie da giardinaggio.
03
file
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Esempi
Each file held important legal documents.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
Esempi
Shoppers queued in file at the checkout.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
Esempi
The strategy focused on attacking the opponent's f-file.
06
archivio, cartella
a folder or container for keeping papers or documents organized
Esempi
Please check the blue file for the meeting agenda.
Si prega di controllare il file blu per l'ordine del giorno della riunione.
07
file, archivio
a collection of information or records about a particular subject or person
Esempi
After months of research, the scientist compiled a comprehensive file on the topic.
Dopo mesi di ricerca, lo scienziato ha compilato un file completo sull'argomento.
to file
01
presentare
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Esempi
She filed the patent application to secure legal protection for the invention.
Ha presentato la domanda di brevetto per garantire la protezione legale dell'invenzione.
02
limare, spianare
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Esempi
He filed the surface of the plastic to eliminate any bumps or sharp edges.
Ha limato la superficie della plastica per eliminare eventuali protuberanze o bordi taglienti.
03
sfilare, procedere in fila
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Esempi
The students filed out of the auditorium after the presentation ended.
Gli studenti uscirono in fila dall'auditorium dopo la fine della presentazione.
04
presentare, depositare
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Esempi
The environmental group filed a complaint about the pollution with the local authorities.
Il gruppo ambientalista ha presentato un reclamo per l'inquinamento alle autorità locali.
05
archiviare, classificare
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Esempi
He spent the afternoon filing old receipts into labeled boxes.
Ha passato il pomeriggio a archiviare vecchie ricevute in scatole etichettate.
