Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
File
01
αρχείο, φάκελος
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
Παραδείγματα
The computer has limited storage for large files.
Ο υπολογιστής έχει περιοχισμένη αποθήκευση για μεγάλα αρχεία.
02
λίμα, εργαλείο λιμάρισματος
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
Παραδείγματα
The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part.
Ο μηχανικός χρησιμοποίησε ένα ημικυκλικό λίμα για να αφαιρέσει τις τραχιές άκρες του μεταλλικού εξαρτήματος.
03
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
Παραδείγματα
Each file held important legal documents.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
Παραδείγματα
Shoppers queued in file at the checkout.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
Παραδείγματα
The strategy focused on attacking the opponent's f-file.
06
αρχείο, φάκελος
a folder or container for keeping papers or documents organized
Παραδείγματα
Please check the blue file for the meeting agenda.
Παρακαλώ ελέγξτε το μπλε αρχείο για την ημερήσια διάταξη της συνάντησης.
07
αρχείο, φάκελος
a collection of information or records about a particular subject or person
Παραδείγματα
After months of research, the scientist compiled a comprehensive file on the topic.
Μετά από μήνες έρευνας, ο επιστήμονας συνέταξε ένα περιεκτικό αρχείο για το θέμα.
to file
01
καταθέτω, αρχειοθετώ
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
Παραδείγματα
She filed the patent application to secure legal protection for the invention.
Υπέβαλε την αίτηση ευρεσιτεχνίας για να εξασφαλίσει νομική προστασία της εφεύρεσης.
02
λιμάρω, ισοπεδώνω
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
Παραδείγματα
He filed the surface of the plastic to eliminate any bumps or sharp edges.
Έκανε λίμα την επιφάνεια του πλαστικού για να εξαλείψει τυχόν εξογκώματα ή κοφτερά άκρα.
03
προχωρώ σε σειρά, κινούμαι σε γραμμή
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
Παραδείγματα
The students filed out of the auditorium after the presentation ended.
Οι μαθητές βγήκαν σε σειρά από το αμφιθέατρο μετά το τέλος της παρουσίασης.
04
υποβάλλω, καταθέτω
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
Παραδείγματα
The environmental group filed a complaint about the pollution with the local authorities.
Η ομάδα περιβάλλοντος κατέθεσε καταγγελία για τη ρύπανση στις τοπικές αρχές.
05
αρχειοθετώ, ταξινομώ
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
Παραδείγματα
He spent the afternoon filing old receipts into labeled boxes.
Πέρασε το απόγευμα αρχειοθετώντας παλιές αποδείξεις σε σημειωμένα κουτιά.
