file

faɪl

fail

fille

Definice a význam slova „file“ v angličtině

File

PODSTATNÉ JMÉNO

soubor, dokument

a collection of data stored together in a computer, under a particular name

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

files

Příklady

After finishing the design, she saved the file as a PNG.

Po dokončení návrhu uložila soubor jako PNG.

pilník, nástroj na pilování

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

Příklady

She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears.

Použila kovový pilník k nabroušení čepelí svých zahradních nůžek.

složka, šanon

a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way

Příklady

The accountant placed the invoices in a file.

Účetní umístil faktury do složky.

řada, šik

a row or line of individuals or items arranged one after another

Příklady

Students walked in single file down the corridor.

Studenti šli za sebou chodbou.

sloupec, svislý sloupec

a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers

Příklady

The bishop moves along the diagonal, while the rook moves along the file.

Střelec se pohybuje diagonálně, zatímco věž se pohybuje podél sloupce.

soubor, složka

a folder or container for keeping papers or documents organized

Příklady

She placed the receipts in a labeled file for tax purposes.

Vložila účtenky do označeného souboru pro daňové účely.

soubor, spis

a collection of information or records about a particular subject or person

Příklady

The journalist requested access to the government file on the investigation.

Novinář požádal o přístup k vládnímu souboru o vyšetřování.

to file

SLOVESO

podat, archivovat

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

Transitive: to file a legal document

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

file

3. osoba jednotného čísla

files

příčestí přítomné

filing

minulý čas prostý

filed

příčestí minulé

filed

Příklady

The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process.

Advokát podal potřebné dokumenty k zahájení dědického řízení.

pilovat, vyrovnat

to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities

Transitive: to file sth

Příklady

He filed the edges of the metal to make them smooth and even.

Piloval okraje kovu, aby byly hladké a rovné.

pochodovat v řadě, postupovat v zástupu

to move or march in a line, one person or thing after another

Intransitive: to file somewhere

Příklady

The soldiers filed into the barracks, each in a single line.

Vojáci nastoupili do kasáren, každý v jedné řadě.

podat, zaregistrovat

to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures

Transitive: to file a legal proceeding

Příklady

The lawyer filed a lawsuit on behalf of the client to seek compensation for damages.

Advokát podal žalobu jménem klienta, aby požadoval náhradu škody.

archivovat, třídit

to put or store documents in a particular order

Transitive: to file documents

Příklady

She filed the report in the cabinet under the "Financial" section.

Založila zprávu v kabinetu v sekci "Finanční".

Blízká Slova

Definice a význam slova „file“ v angličtině

Download Mobile App