File
01
파일, 문서
a collection of data stored together in a computer, under a particular name
예시들
I saved the document as a Word file on my computer.
나는 문서를 내 컴퓨터에 Word 파일로 저장했다.
02
줄, 줄질 도구
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
예시들
The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture.
조각가는 점토 조각의 윤곽을 다듬기 위해 고운 입자의 줄을 사용했습니다.
03
a piece of furniture used for storing documents, papers, and other materials in a neat and organized way
예시들
The file contained the contracts.
04
a row or line of individuals or items arranged one after another
예시들
A file of cars waited at the traffic light.
05
a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers
예시들
The queen can traverse any file or rank.
06
파일, 폴더
a folder or container for keeping papers or documents organized
예시들
She opened the file to retrieve the documents she needed for court.
그녀는 법정에 필요한 서류를 찾기 위해 파일을 열었다.
07
파일, 기록
a collection of information or records about a particular subject or person
예시들
Her medical file contains a detailed history of her past treatments.
그녀의 의료 파일에는 과거 치료의 상세한 기록이 포함되어 있습니다.
to file
01
제출하다, 보관하다
to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements
Transitive: to file a legal document
예시들
After the meeting, the company filed the tax returns as required by law.
회의 후, 회사는 법률이 요구하는 대로 세금 신고서를 제출했습니다.
02
줄질하다, 매끄럽게 하다
to make something even or level by using a file or similar tool to remove roughness or irregularities
Transitive: to file sth
예시들
After sanding, he filed the corners of the stone to perfect the shape.
모래로 갈아낸 후, 그는 모양을 완성하기 위해 돌의 모서리를줄로 다듬었다.
03
줄을 지어 행진하다, 한 줄로 나아가다
to move or march in a line, one person or thing after another
Intransitive: to file somewhere
예시들
The hikers filed up the mountain trail, one after another.
등산객들은 산길을 줄지어 올라갔다, 한 명씩.
04
제출하다, 신청하다
to begin a process or action, such as a legal proceeding, by following the official or required procedures
Transitive: to file a legal proceeding
예시들
The plaintiff filed a motion to dismiss the charges in court.
원고는 법정에서 혐의를 기각하기 위한 신청을 제출했습니다.
05
파일하다, 정리하다
to put or store documents in a particular order
Transitive: to file documents
예시들
The assistant filed the paperwork alphabetically to keep everything organized.
조교가 모든 것을 정리하기 위해 서류를 알파벳 순으로 철했습니다.
